以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在经典外观和现代解决方案之间取得平衡,以确保最大程度的舒适感。这是一个结合了历史遗产和现代生活必需品的公寓。这套四卧室公寓面积为130平方米,拥有现代风格的布置,分布在两层楼上。它有一个宽敞的露台,可欣赏美丽的城市景观。天花板很高。窗户是高品质的两室木质窗户,一层玻璃是选择性的,在铝制框架中,从外部安装了花岗石窗台。阳台的地板由花岗岩板制成,并且向外部倾斜。公寓拥有坚固的石材外墙。公寓内还安装了独立的分体式空调。该公寓有一个舒适,精心安装和种植的封闭庭院。有一个儿童游乐场。该建筑设有全景高速电梯和代表性楼梯。开车前往地下停车场十分方便,而电梯则带您从停车场到达公寓。提供两个停车位和一间储藏室,需要额外付费。
A balance between classical look and modern-day solutions to ensure maximum comfort. It is an apartment which combines historical heritage and necessities of modern life. The 4-bedroom apartment with the area of 130 square metres and furnished in a modern style spreads over two floors. It has a spacious terrace which faces a wonderful city view. The ceiling is high. The windows are of high quality, two-chamber, wooden, one layer of glass is selective and in an aluminium frame, granitic window sills are installed from the outside. The floor of the balconies is made of granitic panels with an inclination to the outside. The apartment has durable stone façade. There is also an individual split unit air conditioner installed in the apartment. The apartment has a cosy, nicely installed and planted closed courtyard. There is a children’s playground. The building has a panoramic high-speed elevator and a representative staircase. There is a convenient access to the underground parking lot by car and an elevator taking you from the parking lot to your apartment. Two parking spaces and a box-room are available for an extra charge.