以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座新近装修的别墅距离托尔托拉岛北岸的小湾海滩不到2-3分钟的步行路程。实际上，该物业的边界有一条人行道，可直接将公共停车场与这个隐藏的海滩相连。岛上的大多数英属维尔京群岛居民甚至都不知道这个秘密的小海湾甚至存在。
小湾海滩（Little Bay Beach）在位于棒球场宽湾两侧的巨大巨石之间浮潜，位于兰伯特海滩（Lambert Beach）东部，在地理上也位于瓜纳岛（Guana Island）对面。公用道路很短而且没有铺砌道路，因此，出租车驶下路比较困难，因此大多数人都不会试图带游客去那里。 Little Bay Estates附近的房主没有抱怨，因为美丽的海滩仍然是他们的私人小假期。
在海湾的东侧，有一些高大的巨石，上面有一个隐藏的水下洞穴，只有那些可能在该地区拥有财产的人才能找到它的肾上腺素激增悬崖跳水或30英尺高的跳高。对于特定年龄的泳者来说，这个海滩仍然是最好的白色沙滩海岸线之一，因为海浪几乎总是柔和且易于管理。没有珊瑚或隐藏的岩石可绊倒，每个人都可以在漂浮，布吉冲浪或仅在海浪中嬉戏时加入。
静修会所是一个僻静的住宅，是一个私人社区的一部分，其中包括约20栋别墅，对于希望在抵达牛肉后不到10分钟的时间飞往并进入加勒比海之家的任何海外旅行者来说，这绝对是完美的选择岛机场。那些全年选择住在这里的人会发现，在距首都仅20分钟路程的首府Road Town方便银行或购物的地点。
该所有者目前同时拥有“宁静”和“海滨逍遥游”，因此可以单独或一起购买这两个并排房屋。如今，许多家庭都在家里工作，Tranquility提供了一个全空调的家庭住宅，主屋有4间卧室4浴（或3间卧室和一间办公室），下面还有一个自给自足的宾客公寓，配有完整的厨房和完整的浴室。
主人套房外是一个带矩形泳池的大露台，非常适合游泳，还有一个带顶棚的户外厨房/酒吧/用餐区，专为池畔娱乐而设计。铺有6个车位的铺有柏油通道的入口设有一个额外的有盖车棚。
别墅的位置可在白色沙滩及其蓝绿色海岸和深蓝色大西洋上捕捉到令人惊叹的日落美景。
宁静度假屋是每个人梦everyone以求的建造极富魅力的加勒比海之家，步行即可到达拥有室内和室外休闲区的海滩，壮观的日落，凉风习习的微风，隐居的环境，而且仍可轻松前往城镇和国际旅行。
●水箱尺寸（3个水箱约30,000加仑）
●4间卧室，5间浴室和办公室）
●游泳池（带盖池畔酒吧/餐厅）
●全空调
●60KW珀金斯发电机在其自己的混凝土发电机房中
●封闭式私人庄园
●绿房子
●成熟的果树，包括香蕉和芒果
●直接通往海滩
●防飓风结构，所有防飓风百叶窗都带有防飓风百叶窗
视窗
This newly renovated villa is less than a 2-3-minute gentle walk to Little Bay Beach on the North Shore of Tortola. In fact, the boundary of this property has a footpath that directly adjoins the public parking to this hidden gem of a beach. Most of the BVI residents on island are not even aware that this secret little cove even exists.
Little Bay Beach offers great snorkeling among the dramatic boulders located on either side of the baseball feild wide-bay and is located just east of Lambert Beach and geographically found on maps, just opposite Guana Island. The public road access is short and unpaved, therefore it has been found a bit rough for taxis to drive down, so most don’t attempt to take any tourists there. The homeowners surrounding Little Bay Estates don't complain, because thIs lovely beach remains their private little getaway.
On the eastern side of the bay there are some tall boulders with a hidden underwater cave that only those who may own property in the area have discovered for It’s adrenaline pumping cliff diving or 30 foot high jumps. This particular beach remains one of the best white sandy shorelines for young and old swimmers alike, because the waves are almost always gentle and easily manageable. There are no corals or hidden rocks on which to stumble and everyone can join in when floating, boogie-boarding or just playing in the waves.
Tranquility Retreat is a secluded home that is part of a private community, consisting of about 20 other villas and is absolutely perfect for any overseas traveler who hopes to fly in and be in their Caribbean home in less than 10 minutes, upon arrival to the Beef Island airport. Those that choose to live here year round find the location convenient with it’s banking or shopping in the capital city of Road Town only 20 minutes away.
The same owner currently owns both Tranquility and Seaside Escape, so these two side by side homes could be bought individually or together. Many families work nowadays from home and Tranquility offers a fully air-conditioned family home with 4 bedrooms 4 bathS in the main house (or 3 bedrooms and an office) and also a self-sufficient guest apartment below with full kitchen and full bath.
Outside the master suite is a large patio with rectangular pool perfect for swimming laps and a covered outdoor kitchen/bar/dining area designed for Poolside entertaining. The paved access with parking for 6 vehicles is gated with an additional covered carport.
The villa is situated to capture stunning sunset views over the white sandy beach with its teal blue green shores and deep blue Atlantic Ocean beyond.
Tranquility Retreat is everyone’s dream of an extremely charming well-built Caribbean home, walking distance to a beach with both indoor and outdoor lounging areas, dramatic sunsets, cooling trade-wind breezes, seclusion and yet easy access to town and international travel.
Cistern size (3 cisterns approx 30,000 gallons)
4 Bedrooms, 5 Bathroom with an office)
Swimming Pool w/ covered poolside bar/dining
Fully Air Conditioned
60KW Perkins generator in its own concrete generator house
Gated private estate
Green House
Mature fruit trees including banana and mango
Direct Beach Access
Hurricane proof construction with additional hurricane shutters on all windows
