以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
布利瓦(Blizikuće)布德瓦(Budva)–位于圣斯特凡半岛(Sveti Stefan)半岛上方的美丽而真实的石头庄园
居住面积:200平方米
土地面积:1.566平方米(或相邻土地面积为2.847平方米)
卧室:5
浴室:4
招待所:35平方米(带浴室和餐具室的一室公寓)
美丽,真实的庄园位于地中海村庄Blizikuće,在Sveti Stefan半岛上方的山丘上,由一组石器(别墅,招待所,烧烤,储藏库..)和周围的大土地组成,并可以容纳3栋别墅通过计划。
该庄园拥有2900平方米的美丽梯田,可俯瞰整个布德瓦里维埃拉美景。
现有的别墅是历史悠久的,经过全面装修和布置,拥有200平方米,5间卧室,4间浴室。
房子有三层,与内部楼梯相连。
一楼设有带壁炉的客厅,厨房,饭厅和浴室。
一楼设有一个宽敞的大堂,可通往两间卧室和一个浴室
二楼包括两间卧室和两间浴室。温馨舒适的内饰还来自乡村细节,装饰品和图片。
此外,还有一间35平方米的旅馆,毗邻主楼,设有一室公寓,家具齐全且舒适。
房屋旁边是美丽的圣尼古拉地方教堂。
建筑风格是真实的,传统的,作品本身和周围的自然风光,以及被地中海绿树覆盖的美丽花园,都是无价之宝。
该土地具有所有必要的设施,包括电力,城市供水,有线电视,互联网等。
从圣斯特凡(Sveti Stefan)到庄园的通道是一条全新的两车道,带有路灯。
注意:
可以购买的房子用的基本土地面积1.566平方米,价格为670.000欧元
包括主要房屋,1.566平方米的基本土地面积和1.281平方米的相邻地块在内的完整物业的价格为850.000欧元。在这种情况下,整个土地面积为2.847平方米。
Budva, Blizikuće – beautiful, authentic stone estate above Sveti Stefan peninsula
Residential area: 200sq m
Land area: 1.566sq m (or 2.847sq m with the adjacent land area)
Bedrooms: 5
Bathrooms: 4
Guest house: 35sq m (studio apartment with bathroom and pantry)
Beautiful, authentic estate located in the Mediterranean village of Blizikuće, on the hill above Sveti Stefan peninsula, consisting of a group of stone objects (villa, guest house, barbeque, storages..) and large land around it where 3 additional villas are allowed by the planning.
The estate has 2900 sq m of a lovely terraced land with amazing views over whole Budva Riviera.
The existing villa is historical, fully renovated and furnished, it has 200 sq m, 5 bedrooms, 4 bathrooms.
The house has three levels, connected with the internal staircase.
The ground floor has a living room with fireplace, kitchen, dining room and a bathroom.
The first floor features a large lobby which leads to two bedrooms and one bathroom
The second floor consists of two bedrooms and two bathrooms. A cozy and comfortable interior additionally comes from rustic details, ornaments and pictures.
Additionally, there is guest house of 35sq m, next to the main building, with a studio apartment, fully and comfortably furnished and equipped.
Next to the house is a beautiful Saint Nikola local church.
The construction style is authentic, traditional and the piece itself and the nature surrounding it, together with a beautiful garden, covered by Mediterranean greenery, are priceless.
The land has all necessary facilities, including electricity, city water supply, cable TV, Internet, etc.
The access road from Sveti Stefan to the estate is an excellent new two-lane road, with street lights.
NOTE:
The house can be bought with the basic land area of 1.566sq m, for the price of 750.000 eur
The price for the complete property, including the main house, the basic land area of 1.566sq m and the adjacent plot of 1.281sq m is 950.000 eur. Complete land area in that case would measure 2.847sq m.