以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该度假胜地生活一流,坐落在北斯科茨代尔(Scottledale)最独特,最受欢迎的高尔夫社区和乡村俱乐部飞地银叶(Silverleaf)的上峡谷中,这是一家令人惊叹的世界一流房地产。其建造质量和精美的建筑细节无与伦比。超过14,000平方英尺的纯豪华房提供7间卧室,所有卧室均设有连接浴室,两个化妆间以及无数便利设施。设有雄伟的大休息室,豪华的起居室,宽敞的正式就餐场所,华丽的1200瓶酒窖以及带高高天花板的宽敞家庭房。宽敞的厨房经过精心设计,包括一个大型管家厨房。
Master机翼本身是一个隐居之处,设有壮观的木质天花板,将他和她的浴室与宽敞的壁橱分隔开,而舒适的私人前主露台(带室外壁炉)将他和她的办公室隔开。步行穿过雄伟的双门,门上装饰着精美雕刻的石灰石,露出另一个带有休闲水疗中心和户外壁炉的私人宁静绿洲。
后院是一个郁郁葱葱的正式园林保护区,带有度假区泳池,包括带迷雾暖气,冰箱和制冰机的小屋。后院的独立游乐区是儿童天堂,拥有古朴的真人大小的加热和空调游戏室以及许多其他有趣的功能!突出显示后院的是1,200平方英尺的全封闭2卧室,2浴室的旅馆,可俯瞰大型游泳池,并带有自己的后院烧烤区,可欣赏城市景观。该房屋还设有带酒吧的游戏室,带独立通风设备的私人雪茄休息室,健身房和高尔夫球模拟房。独具一格的地中海杰作等待着有鉴赏力的家庭,只有最好的人才会为之奋斗。
Resort living at its finest, this stunning world-class estate is nestled in the upper canyon of Silverleaf, the most exclusive and sought-after golf community and country club enclave in North Scottsdale. Its quality of build and exquisite architectural detail is unrivaled. Over 14,000 square feet of pure luxury offers 7 bedrooms, all with en-suite bathrooms, plus two powder rooms, as well as countless amenities. Featuring a majestic grand foyer, sumptuous living room, large formal dining, gorgeous 1,200-bottle wine cellar and massive family room with soaring ceilings. The spacious kitchen is exquisitely designed and includes a large butler's pantry. The Master wing is a retreat unto itself, featuring spectacular wood ceilings, separate his and hers bathrooms with large beautiful closets, and a cozy private front Master patio with an outdoor fireplace separates his and hers offices. Walkout back through the majestic double doors framed with opulently carved limestone to reveal another private tranquil oasis complete with a relaxing spa and outdoor fireplace. The backyard is a lush formally landscaped sanctuary with resort pool area, including a cabana with misting heating, refrigerator, and ice maker. The separate play area of the backyard is a children's paradise with a quaint life-sized heated and air-conditioned playhouse among many other fun features! Highlighting the backyard is the 1,200 square foot fully contained 2-bedroom, a 2-bathroom guest house overlooking the large pool with its own back patio BBQ area and city light views. This home also boasts a game room with a bar, a private cigar lounge with separate ventilation, a gym, and a golf simulation room. A true Mediterranean masterpiece awaits the discerning family for whom only the best will do.