以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在马雷玛（Maremma）的山丘上，处于优势地位，我们发现了这栋带泳池的海景别墅，目前是豪华住宿业务。
该物业位于山顶，可从一侧观看福洛尼卡湾和厄尔巴岛海湾的360度全景，另一侧则俯瞰锡耶纳山脉。这个位置还使您可以轻松地在托斯卡纳的许多中心向海和腹地移动：斯卡利诺（Scarlino）提供所有必要的服务（5公里； 10英尺）；福洛尼卡著名的海滨地区（9公里； 15英尺）；蓬塔阿拉（20km; 25'）和Castiglione della Pescaia（22km; 25'），Vetulonia（27km; 35'），Piombino，在那里您可以登上托斯卡纳群岛（35km; 40'），格罗塞托（45km; 45'）， Bolgheri（58km; 55'）和Montalcino（93km; 1h 15'），Saturnia（100km; 1h 40'），Etruscan市沃尔泰拉（104km; 1h 30'），圣吉米尼亚诺（San Gimignano）的葡萄酒小镇及其壮丽的塔楼（ 105公里； 2小时），锡耶纳（Siena）中世纪城市（112公里； 1小时25分钟）和佛罗伦萨雷纳森大厦（143公里； 2小时25分钟）
到达该物业最方便的机场是格罗塞托·巴卡里尼（Grosseto Baccarini）（46公里； 40分钟），比萨加利利（124公里； 1小时25分钟），佛罗伦萨维斯普奇（177公里； 2小时5分钟），罗马·菲乌米奇诺（215公里； 2小时20分钟），罗马·钱皮诺（235公里； 2小时45'）和博洛尼亚马可尼（264公里； 3小时）。
别墅（400平方米至4,304平方英尺，有6间卧室和9间浴室）分布在三层楼中，其结构如下：
-底楼：起居/餐厅，厨房，浴室，带浴室的私人开放式录音室和带连接浴室的双人卧室，可从花园进入。在外面，宽敞的铺有空调的门廊（95平方米-1,022平方英尺）被玻璃窗包围着，并享有托斯卡纳宜人的气候。可以从外面直接进入的技术室构成了地板。
-一楼：三间带连接浴室的双人卧室，以及一个亚麻储藏/洗衣室。其中两间卧室均设有一个漂亮的露台（每间20平方米）。
-二楼：两间带连接浴室的双人卧室。
在农舍后面，有两个仓库（100平方米-1,076平方英尺）。
随着斯卡利诺市新钢琴歌剧的批准，人们也可以扩大主楼的体积。
一楼的客厅建在以前的马s中，并且保留了典型的旧路。整个房屋的地板都是用黑色树脂将栗子板固定在一起。
进行保守修复是为了保留原始建筑，并强调了其历史上更相关的特征（石墙，栗木横梁，兵马俑瓷砖和拱形天花板）。这些传统材料结合了许多由水晶，钢铁和铁制成的现代细节，将现在和过去联系在一起。
- 石墙
-木梁
-栗木横梁
-兵马俑瓷砖
-充足的玻璃窗门廊
-马赛克瓷砖表面
- 警报系统
-太阳能热系统
-带照明系统的花园
On the hills of Maremma, in a dominant position, we find this sea view villa with pool, currently run as a luxury accommodation business.
The property is located right at the top of a hill offering a 360-degree view over the Gulf of Follonica and Elba island on one side and the Sienese hills on the other. This position also allows easily moving throughout the many centers of Tuscany, both towards the sea and the hinterland:Scarlino which offers all the necessary services (5km; 10'), the renowned seaside locations of Follonica (9km; 15'), Punta Ala (20km; 25') and Castiglione della Pescaia (22km; 25'), Vetulonia (27km; 35'), Piombino where one can embark to reach the Tuscan Archipelago (35km; 40'), Grosseto (45km; 45'), the wine towns of Bolgheri (58km; 55') and Montalcino (93km; 1h 15'), Saturnia (100km; 1h 40'), the Etruscan city of Volterra (104km; 1h 30'), San Gimignano with its imposing towers (105km; 2h), the medieval city of Siena (112km; 1h 25') and the Renaissant Florence (143km; 2h 25')
The most convenient airports to reach the property are Grosseto Baccarini (46km; 40'), Pisa Galilei (124km; 1h 25'), Firenze Vespucci (177km; 2h 5'), Roma Fiumicino (215km; 2h 20'), Roma Ciampino (235km; 2h 45') and Bologna Marconi (264km; 3h).
The villa (400 sqm - 4,304 sqft, 6 bedrooms and 9 bathrooms) is laid over three floors organized as follows:
- Ground floor: living/dining room, kitchen, bathroom, private studio with bathroom and double bedroom with en-suite bathroom and access from the garden. Outside, an ample paved and air-conditioned portico (95 sqm - 1,022 sqft) is enclosed by glass-windows and allows enjoying the pleasant climate of Tuscany. A technical room with direct access from the outside completes the floor.
- First floor: three double bedrooms with en-suite bathroom, plus a linen storage/laundry room. Two of the bedrooms are each fitted with a nice terrace (20 sqm each).
- Second floor: two double bedrooms with en-suite bathroom.
Behind the farmhouse, there are two warehouses (100 sqm - 1,076 sqft).
With the approval of the new Piano operativo by the municipality of Scarlino, one could also expand the volume of the main building.
The living room on the ground floor was built in the former stables and the typical old through has been preserved. The flooring throughout the house are made of chestnut boards held together by black resin.
The conservative restoration was carried out with the idea of preserving the original building, highlighting its historically-more-relevant features (stone walls, chestnut wooden beams, terracotta tiles and vaulted ceilings). These traditional materials are coupled with many modern details made out of crystal, steel and iron which connect present and past.
- Stone Walls
- Wooden Beams
- Chestnut Wooden Beams
- Terracotta Tiles
- Ample Glass-Windowed Portico
- Mosaic-Tiles Surfaces
- Alarm System
- Thermal Solar System
- Garden With Lighting System
