以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Gungadun依ugg在喜马拉雅山的山麓上,距离上拉杰布尔的乔克集市(Chowk Bazaar)仅一公里。它靠近德拉敦(Dehradun)市,却被美丽的未被开发的山谷所隔离。待售的豪华房屋占地一英亩,可欣赏到下面山谷的壮观景色,以及房屋后方雄伟的Mussoorie山丘。该物业的每个房间都设有大窗户,可尽享美景,并拥有无尽的远景。可以从较高的地面层和下面的露台直接到达花园,这具有巨大的景观和发展潜力。
这栋位于德拉敦(Dehradun)的山区住宅提供了一个绝佳的机会,可以作为主要住所或次要住所,因为该地区距离市区足够近,但又不受交通或污染的干扰。除了附设的客厅外,两间卧室还设有连接浴室,提供了完美的私人空间。主客厅通向宽敞的阳台,可欣赏180度全景,而用餐区则设有一个可户外用餐的露台。
在较低的一楼,除了卧室和相连的起居室外,还有一个杂物间,可用作杂物间。较低的楼层也通向较低的花园楼层,可以完全与房子的其余部分完全隔离。该房屋的优点是车道宽阔且车棚宽阔。上方是三个由水果和开花树木遮蔽的员工区。这个位于德拉敦(Dehradun)的山谷兼具两全其美的特点,距市中心10分钟路程,距最近的医院12分钟路程,却尽显田园诗般的山景。
UTTARAKHAND RERA NO .: UKREA12180000238
Snuggled in the foothills of the Himalayas, Gungadun is just one kilometre from Upper Rajpur’s Chowk Bazaar. It is close to the Dehradun city and yet secluded in a beautiful unexploited valley. The luxury house for sale sits on one acre with spectacular views of the valley below and the majestic Mussoorie hills on the rear of the house. The property is designed with huge windows in each room to optimise the views and a seemingly endless vista. The garden can be reached directly from the upper ground floor and terraces below with tremendous potential for landscape and development.
This mountain home in Dehradun offers a great opportunity as a primary or even secondary residence as the area is close enough to the town and yet far enough to be undisturbed by traffic or pollution. The two bedrooms have ensuite bathrooms, in addition to sitting rooms attached, providing the perfect private spaces. The main drawing room opens on to a spacious verandah with sweeping 180-degree views, while the dining area has an attached patio for outdoor dining.
On the lower ground floor, apart from the bedroom and attached sitting room, there is a utility room which could be used as a small kitchenette. The lower level also opens to the lower garden level and could be completely private from the rest of the house. This home has the advantage of a sweeping driveway and a carport. Just above are three staff quarters screened by fruit and flowering trees. This valley in Dehradun offers the best of both worlds, ten minutes from the city centre, 12 minutes from the nearest hospital yet sets a completely idyllic mountain setting.
UTTARAKHAND RERA NO.: UKREA12180000238