以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们在首都里加附近的郊区城市马鲁佩（Marupe）为您提供新的，现代化且设备齐全的私人住宅。房屋位于一个非常好的地方-靠近Mārupīte河的一条安静的街道上，一条新建的，照亮的人行道通向。 NIt位于Mārupe中心附近，拥有所有可用的基础设施-公共交通，商店，Mārupe市议会，学校，幼儿园以及所有必需的日常服务。有三间卧室，两间浴室，一间客用洗手间，一间带厨房的宽敞客厅，一个带露台出口的开放式工作区以及一栋位于现代建筑两层的杂物间。主卧室位于二楼，设有自己的浴室和衣柜。儿童房位于两个楼层。两辆带自动门的汽车的车库。设备齐全的厨房（电磁炉，烤箱，洗碗机，带水和冰的双门冰箱，酒柜），大型全景窗户。装饰以现代风格选择。装饰仅使用高品质的材料，高品质的家具和室内装饰品（2个带有铝框的室内窗户，镶木地板，石砖，单独设计的内置厨房和家具，劳芬水暖管道）。房屋设有一个阳光明媚的露台，俯瞰着一个光线充足的光线充足的花园。铺好的车道。该建筑物配有强制通风（再入库），警报系统和烟雾探测器。一楼有加热地板，二楼有附加的加热元件，用于加热大窗户-散热器。热量可以通过区域进行调节。全市通讯，煤气供热。该建筑由隔热的AEROC砌块建造而成，配有钢筋混凝土地板，Rukki锡屋顶，有色的硅树脂外墙面层，可防止潮湿。该建筑于2020年完工。还有一栋单独的建筑-带电桑拿，淋浴和厕所的休息室。花园的美丽景色。
This beautiful, modern house is not only a stunning example of modern architecture but is also very energy-efficient. It is located in one of the most demanded districts near Riga - Mārupe, on the shore of the small river named Mārupīte. A new pedestrian path leads along with the house, which gives easy access to all the nearest infrastructure in the center of Mārupe - public transport stops, shops, school, kindergarten, and all the other services. This family house has been designed with a well-thought-out layout to make the most of every square meter, creating a bright, open space. The heart of the house is the living area with high ceilings and panoramic windows leading to a well-kept garden and 80 sq.m. large outdoor terrace. There is also a fully equipped kitchen with individually designed built-in kitchen furniture and a guest toilet for guests ’convenience. Children will feel especially comfortable in the house, because of their own part of the house with two, modern two-level bedrooms and a separate bathroom. The first level of the rooms is the bedroom area, while the second level is for studies, hobbies, and leisure activities. The master bedroom is located on the second floor of the house, with an adjoining, spacious wardrobe and a private bathroom. There is also an open-plan workspace with two workplaces and a library where you can indulge in the professional side of your life or immerse yourself in the pages of an exciting book. There is also a terrace on the second floor where you can enjoy your morning coffee or watch the seasons change in the surrounding nature. For the convenience of the house owners, the house has a garage with automatic gates for two cars, a utility room with an entrance from the garage, and a laundry room. Next to the house, there is a guest house with a sauna, a cozy lounge, large panoramic windows, and its own, separate terrace. The guest house has also a dressing room and bathroom with a shower. Both buildings are located on a land plot of 1848 sq.m. with tall trees and decorative plants. The interior of the house is designed in a modern, efficient and thoughtful style, using only the finest materials, high-quality furniture, appliances, and various interior items. The house has double-glazed aluminum windows, parquet floors, and stone tiles. The building is equipped with a ventilation system (recuperation), alarm system, and smoke detectors. The entire building has heated floors, the heating can be electronically regulated in zones. The construction of the house was done in a way to minimize house maintenance costs and it is made taking into account the highest construction standards - it is built from Bauroc blocks with the highest density, insulated from both outside and inside, with reinforced concrete floor coverings, Rukki tin roof and tinted silicone compound facade finish that repels moisture. The building was put into operation in 2020. All city communications are connected, gas heating has been installed. If you want to live in a house where everything is thought of and made to please all your day to day needs, this is probably the best house in Marupe that will be able to provide exactly that and more for you and your family!
