以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比(Sotheby's)很高兴与物业合作伙伴计划(Property Partnership)一起推向市场,这是一间外观精美,宽敞的四卧室木屋风格的家庭住宅,理想地坐落在Headley Down安静小路的尽头。
该物业经过了深思熟虑的扩展,可提供宽敞的起居室和时尚的户外起居区,以及位于Headley Down令人羡慕的位置,两侧由国家信托荒地保护区Ludshott Common界定。
这种完美呈现的两层建筑的特点是侧面空间非常大。一楼包括一个宽敞的门厅,两个目前用作卧室和家庭室的接待室,一个下楼梯湿室,一个卫生间,杂物间,一个配有燃木炉的客厅以及一个令人印象深刻且轻巧的厨房餐厅。家庭客厅和厨房-餐厅均设有法式门,可通向园景花园。
在二楼,有三间宽敞的卧室,主卧室,然后是另外两间双人卧室和最近翻新的家庭浴室。园景花园特别引人注目,拥有充足的户外娱乐空间,并设有宽敞的草坪。
Ludshott Common就在这条宁静的小路的尽头,可通过人行道进入,这是东汉普郡剩余的欧石南丛生的最大地区之一。本地著名的Waggoners Wells也非常接近,坐落在林地中的一个陡峭山谷中,该山谷位于西北部的Ludshott Common和东南部的Bramshott Common之间。
这个迷人的家庭财产将吸引所有寻求和平居住地点的人,该居住区距离萨里(Surrey)最风景如画的乡村只有几分钟的路程,而且靠近一个生机勃勃且人脉发达的乡村社区。屡获殊荣的Grayshott村坐落在萨里郡边境的汉普郡东北部美丽的国家信任乡村中,从这里可以轻松进行各种活动,从在Frensham Pond航行,在附近的Hindhead高尔夫球场,在Devnsham的Devils Punchbowl漫步池塘和普通,伯恩·伍兹和爱丽丝·霍尔特。
该村庄拥有繁荣的社区,其教堂和乡村礼堂,托儿所和学校,邮局,酒吧以及精选的当地手工艺品商店为他们提供了令人难以置信的良好服务。定期巴士服务将大约等距的Farnham和Haslemere镇连接起来,并且两者均从其主要线路站点向伦敦滑铁卢提供定期服务。通往伦敦和海岸的A3伦敦/朴茨茅斯路大约一英里。
UNDER OFFER
Sotheby’s are delighted to bring to the market alongside the Property Partnership, this well presented and spacious four bedroom chalet style family home, which is ideally located at the end of a quiet cul-de-sac in Headley Down.
The property has been thoughtfully extended to present spacious living accommodation and a stylish outdoor living area alongside an enviable location in Headley Down, bounded on two sides by Ludshott Common, a National Trust heathland reserve.
This immaculately presented two-storey property is characterised by incredibly generous lateral space. The ground floor comprises a spacious entrance hall, two reception rooms currently used as a bedroom and family room, a down stairs wet room, a WC, utility room, a sitting room complete with log burner and an impressive and beautifully light kitchen-diner. Both the family sitting room and the kitchen-diner have French doors which open out onto the landscaped garden.
On the first floor, there are three spacious bedrooms, the master bedroom and then two further double bedrooms and a recently refurbished family bathroom. The landscaped garden is of particular note, with plenty of space for outdoor entertaining, and featuring a generous lawn.
Just beyond this quiet cul-de-sac, accessed via a bridleway lies Ludshott Common, one of the largest remaining areas of heathland in East Hampshire. The locally renowned Waggoners Wells is also very close, set amongst woodland in a steep valley situated between Ludshott Common to the north west and Bramshott Common to the south east.
This charming family property will appeal to anyone seeking a peaceful residential location which is also close to a vibrant and well-connected village community within minutes of some of the most picturesque countryside Surrey has to offer. The award-winning village of Grayshott nestles amidst beautiful national trust countryside on the north-east Hampshire, surrey border and enjoys easy access to an array of pursuits, from sailing at Frensham Pond, golf at nearby Hindhead, walks around the Devils Punchbowl, Frensham Ponds and Common, Bourne Woods and Alice Holt.
The village maintains a thriving community and is incredibly well served with its church and village hall, nursery and school, post office, pub and selection of local artisan shops. A regular bus service connects the roughly equidistant towns of Farnham and Haslemere, with both offering regular services into London Waterloo from their mainline stations. The A3 London/Portsmouth road is approximately one mile away with access to London and the coast.