以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“别墅维拉布兰卡”位于著名的蓬塔卡纳度假酒店和俱乐部内,距离蓬塔卡纳国际机场不到3英里;只需短短10分钟的车程,您就可以回家了!白色的粉状沙滩和加勒比海位于占地1.5英亩的大块土地上,俯瞰La Cana高尔夫球场,步行仅需数分钟。
Blanca别墅是大约10,000平方英尺(929平方米)的豪华殖民风格别墅,分两层设计。当您从主要出入口进入庄园时,您会立即注意到茂密的植被,该植被正好经过私人车道起点的照明入口栏。这种规模的车道通常只在价格翻倍或更高的房屋中才能找到。当您驶过郁郁葱葱的车道起点处的古朴木桥时,您会注意到两侧修剪整齐的花园;通往主楼的旅途中,将获得真正令人印象深刻的体验。别墅在整个住宿期间均提供优雅和轻松的氛围,是Puntacana®Resort生活方式的标志。
庄园设有6间宽敞的卧室,分为主屋和招待所。主屋包括六间卧室中的四间,而独立旅馆则有两间卧室。布朗卡别墅(Villa Blanca)有两个大型屋顶露台,非常适合户外瑜伽或只是想在另一个私人场所放松和读书。别墅装有空调,但如果您喜欢温暖的加勒比海风情,还可以为您提供足够的户外空间。花一天时间在游泳池里游泳,玩耍,然后在按摩浴缸中浸泡。您可以在俯瞰高尔夫球场的露台上享用美味的午餐,然后在午睡池畔享受当之无愧的一切,让加勒比海的微风将您带走。
Located within the prestigious Puntacana® Resort & Club, “Villa Blanca” is located less than 3 miles from Punta Cana International Airport; just a short 10-min drive and you’re home! Situated atop a massive 1.5 acre parcel overlooking the La Cana Golf Course, the white, powdery sand beach and Caribbean Sea are just a few minutes away by foot.
Villa Blanca is an approximate 10,000 sq. ft. (929 m2) luxury, colonial-style villa designed over 2 levels. As you approach the estate from the main access way you immediately notice the lush vegetation which is just past the lighted entry columns at the start of the private driveway. Driveways of this magnitude are typically only found in homes double the price or higher. As you drive over the quaint wooden bridge at the start of the lush driveway, you will notice perfectly manicured gardens on both sides; a truly impressive experience as you make your way towards the main house. The villa offers both an elegant and relaxed vibe throughout, iconic of the Puntacana® Resort lifestyle.
The estate features 6 spacious bedrooms divided between the main house and the guest house. The main house encompasses four of the six bedrooms, and the independent guest house has two bedrooms. Villa Blanca has two large rooftop terraces which are perfect for outdoor yoga or just to have another private place to relax and read a book. The villa is air conditioned but also offers you plenty of outdoor space if you prefer the feel of the warm, Caribbean air. Spend your days swimming and playing in the pool and soaking in the Jacuzzi. Enjoy a delicious lunch served on the terrace overlooking the golf course and then take a well-deserved siesta pool side and let the Caribbean breeze carry you away.