以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
私人出售的一个独特的“绅士”庄园位于乔治历史悠久的Caledon街地区。
一览无余的驱动力通往这个“庄严”房屋的宏伟入口,其陡峭的倾斜石板屋顶和过去的建筑细节。宅基地位置优越,在成熟的梯田内,草坪清扫。景色一览无余,令人叹为观止。
该住宿提供了宽敞的起居区,这些起居区相互引导,并设有闪闪发光的木地板和壁炉,壮观的楼梯和六间家庭卧室。主卧室与浴室保持真实,原始的复古风格。其他三间浴室则为其余卧室提供服务。
此属性将吸引家庭,习惯于空间和绝对的隐私,而建筑物将吸引那些欣赏精美复古风格的人。
A unique “Gentleman’s” Estate, privately positioned in George’s historic Caledon Street area, is offered for sale.
A sweeping drive leads up to the grand entrance of this “stately” home, with its steeply pitched, slate roof and architectural detailing of bygone days. The homestead is well-positioned, within the mature and terraced grounds, with its sweeping lawns. The views are uninterrupted and simply stunning.
The accommodation provides grand proportioned living areas, which are inter-leading and feature gleaming wooden floors and fireplaces, a spectacular staircase and six family bedrooms. The main bedroom is en-suite to a bathroom in true, original vintage style. Three additional bathrooms serve the remaining bedrooms.
This property will appeal to the family, used to space and absolute privacy and the buildings will appeal to those who appreciate fine vintage style.