以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于蔚蓝海岸的明珠圣让卡普费拉 (Saint-Jean-Cap-Ferrat) 享有盛誉且备受追捧的地区,提供经过翻新的新普罗旺斯房产:一栋 530 平方米的主别墅,分为两层,由大型起居室组成房间、餐厅、设备齐全的独立厨房、办公室、6 间带浴室的卧室、健身房、桑拿浴室、游戏室、家庭影院和室内游泳池。宾馆设有带开放式厨房的起居室和 2 间卧室 游泳池旁的两间一室公寓完善了该物业。 2467 平方米的花园种植精美,营造出独特的自然环境,邀请您在地中海植被(棕榈树、伞松、月桂树等)中放松身心。包括一个大型室外停车场和一个双车库。这家海景酒店靠近著名的 Cap-Ferrat 大酒店。
In the prestigious and sought after area of Saint-Jean-Cap-Ferrat - the jewel of the Côte d'Azur, renovated neo-provencal property offering: A main villa of 530 sq.m built on two levels and composed of a large living room, a dining room, a separate fully equipped kitchen, an office, 6 en suite bedrooms, a gym, a sauna, a games room, Home cinema and an indoor swimming pool. A guests house with living room with open-plan kitchen, and 2 bedrooms Two studios next to the swimming pool complete the property. The 2467 sq.m of gardens are beautifully planted and create a unique natural setting inviting you to relax in the midst of Mediterranean vegetation (palm trees, umbrella pines, laurels, etc.). A large outdoor parking and a double garage are included. This property with sea view is located near the famous Grand Hotel of Cap-Ferrat.