以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个几乎“秘密”的地址......理想地位于看不见的地方,并享有 Arcachon 湾和 Pilat 沙丘的壮丽景色,这家酒店致力于生活艺术,您将尽可能地享受初升的太阳。该盆地周围的慷慨游泳池日落。这座独特而非常现代的别墅位于水边,设计精美,完美地融入了其整洁的环境:图形露台、矩形游泳池、雕刻的外墙。从它的凸窗,您可以随处看到壮丽的阿卡雄盆地。这个豪华的财产包括一个家庭别墅和它的两个附属建筑。别墅很大,由一流的客厅、4 间卧室和许多淋浴间、一间办公室和一个大地下室、洗衣房、酒窖、健身房和车库组成;它由两个附属建筑完成,提供两个额外的套房。起居室和 6 间卧室均享有盆地景观。超过2000平方米的一流景观土地。联系人:Jean Alain Nebout 先生 +33 618 196 226,Cap Ferret Pyla Sotheby's International Realty 豪华房地产、独特物业和海滨别墅专家 jeanalain.nebout@capferretpyla-sothebysrealty.com
An almost "secret" address ... Ideally located out of sight and with a sublime view of the Arcachon Bay and the Pilat dune this property is dedicated to the art of living, you will enjoy the Rising Sun as much as possible. The Basin that of the Sunset around the generous swimming pool. Located by the water and admirably designed, this unique and very contemporary villa is beautifully integrated into its uncluttered environment : graphic terraces, rectangular swimming pool, sculpted exteriors. From its bay windows, you can see the magnificent Arcachon Basin everywhere. This luxurious property consists of a family villa and its two outbuildings. The villa is large and composed of superb living rooms, 4 bedrooms and as many shower rooms, an office and a large basement, laundry room, wine cellar, gym and garage ; it is completed by two outbuildings offering two additional suites. The living rooms as well as the 6 bedrooms enjoy the Basin view. Superb landscaped land of over 2000 sq.m. Contact : Mr. Jean Alain Nebout +33 618 196 226, for Cap Ferret Pyla Sotheby's International Realty Luxury real estate, experts in unique properties and waterfront villas jeanalain.nebout@capferretpyla-sothebysrealty.com