以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“ Sphagnum”庄园位于格里恩茨特芬村，大约在。占地87,000平方米的私人土地，包括一栋美丽的别墅，由著名的建筑师Van Groendael以“荷兰文艺复兴”风格建造，还有一个马车房（现为大型双车库）和一个马stable。别墅拥有许多地道的细节，拥有14间客房和8间卧室。它被公园般的花园，草地，骑马场，美丽的池塘和宜人的露台所环绕。
庄园的入口通过一条带电动门的令人印象深刻的车道。美丽的纪念性别墅始建于上世纪末，具有许多炮塔，装饰性形状以及各种各样的形状和装饰。
Griendtsveen位于北林堡顶部的霍斯特市，与北布拉班特省接壤。芬洛（Venlo）和赫尔蒙德（Helmond）是该地区迷人的城市，拥有各种各样的商店，舒适的露台，每个都有博物馆。艾恩德霍芬中心和奈梅亨也在附近。该酒店距离埃因霍温（Eindhoven）和韦兹（Weeze）机场有45分钟的车程。
布局
一楼：
大厅配有大理石地板和橡木前门。
带壁炉的客厅/起居室（布拉特），用木材包裹的散热器，通往温室的双开门。
带有瓷砖地板的温室，露台的露台门。通往花园的阶梯。
带喷泉的衣帽间。带喷泉的卫生间。
走廊后面是办公室，大理石地板，内置橱柜，酒吧和露台门。
带橡木镶木地板，橡木镶板和橡木天花板的餐厅。
厨房为橡木，地板为瓷砖。
洗衣间，可连接洗衣机和水槽。
带仪表柜的后室，带洗脸盆的卫生间和内置柜子。
地窖：
储藏区域。
酒窖。
中央供暖室，配备中央供暖锅炉（Nefit 2015）和锅炉。
带瓷砖地板和内置橱柜的工作区。
杂物间设有瓷砖地板和内置橱柜。
1楼：
通往主卧室的橡木楼梯，带阳台门，壁炉，电视连接和宽敞浴室。
带壁炉，水槽和电视连接的客房。
卧室有洗脸池的凹室。
带水槽和阳台的阳台的卧室。
卧室，内置衣柜和洗手池。
浴室配有浴缸，卫生间和水槽。
配有2个凸窗和一个座位。
2楼：
固定楼梯至带有散热器和阳台门的宽敞阁楼，阳台门可通过露台进入塔楼房间。
带有散热器和壁橱的卧室。
有散热器，水槽和壁橱柜的卧室。
客车房：
双车库，带润滑脂坑和动力流。
稳定：
配有马箱，独立的中央供暖锅炉，间歇泉，水箱和木制天花板。
细节
独特的国家纪念碑
自有土地87,945平方米
教练房，现在用作双车库
马匹稳定
外面的竞技场
坐落在一个非常吸引人的安静区域
带有电动入口门的大型车道
极具特色的独特别墅，拥有许多真实的细节
配备双层玻璃
下水道排水口
防雷保护
The "Sphagnum" Estate is located in the village of Griendtsveen on approx. 87,000 m2 of private land and consists of a beautiful villa, built by acclaimed architect Van Groendael in "Dutch Renaissance" style, a coach house (now a large double garage) and a stable for horses. The villa, with many authentic details, has 14 rooms and 8 bedrooms. It is surrounded by park-like gardens, meadows, a riding arena, a beautiful pond and delightful terraces.
The entrance to the estate is via an impressive driveway with electric gate. The beautiful monumental villa dates from the end of the last century and has many turrets, ornamental shapes and a wide variety of shapes and ornamentation.
Griendtsveen is in the municipality of Horst, at the top of North Limburg and borders the province of North Brabant. Venlo and Helmond are attractive cities in the area with a wide range of shops, cozy terraces and each has a museum. Eindhoven centre and Nijmegen are also in the vicinity. The estate is a 45-minutes’ drive from Eindhoven and Weeze airports.
Layout
Ground floor:
Hall with marble floor and oak front door.
Sitting room/living room with fireplace (Braat), radiators enrobed with wood, double door to the conservatory.
Conservatory with tiled floor, patio doors to the terrace. Stairway to the garden.
Cloakroom with fountain. WC with fountain.
Behind the hallway is the office with marble floor, built-in cupboards, bar and patio doors.
Dining room with oak parquet floor, oak paneling and oak ceiling.
Kitchen in oak and with a tiled floor.
Laundry room with connection for the washing machine and a sink.
Back room with meter cupboard, toilet with washbasin and built-in cupboard.
Cellar:
Storage area.
Wine cellar.
Central heating room with central heating boiler (Nefit 2015) and boiler.
Workspace with tiled floor and built-in cupboards.
Utility room with tiled floor and built-in cupboards.
1st floor:
Oak staircase to the master bedroom with balcony doors, fireplace, TV connection and access to the spacious bathroom.
Guest room with fireplace, sink and TV connection.
Bedroom with washbasin in alcove.
Bedroom with sink and balcony door to balcony.
Bedroom with built-in wardrobe and sink.
Bathroom with bath, toilet and sink.
Landing with 2 bay windows and a seat.
2nd floor:
Fixed stairs to the spacious attic with radiator and balcony door that provides access to the tower room via the terrace.
Bedroom with radiator and closets.
Bedroom with radiator, sink and wall of cupboards.
Coach house:
Double garage with grease pit and power flow.
Stable:
Equipped with horse boxes, separate central heating boiler, geyser, cistern and wooden ceiling.
Particulars
Unique National Monument
Own land of 87,945 m2
Coach house, now serving as a double garage
Stable for horses
Outside riding arena
Located in a very attractive, quiet area
Large driveway with electric entrance gate
Highly characterful and unique villa with many authentic details
Equipped with double glazing
Sewer with sumps
Lightning protection
