以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个令人惊叹的古朴公寓散发着宁静与安宁。坐落在海边，毗邻Ghadira湾，您可以在阳台上度过宁静而美好的夜晚，那里有足够的用餐空间。最近翻新的质量表明。新厨房有一个燃气灶具，这在公寓中是很少见的，对于那些喜欢做饭的人来说是必不可少的，它还有一个好处，就是可以看到太阳，月亮，星星在海边闪闪发光。开放式厨房，起居室和就餐区非常特别，因为甚至可以听到海浪拍打着岸边的声音。该物业有一个宽敞的走廊，可以兼作书房。主卧大小适中，带有足够的储物空间，带木柜，设有连接浴室，可通往后阳台，非常适合晾干衣服。来宾卧室有两张单人床，非常适合年轻家庭。在酒店附近，海滨长廊上遍布餐厅，酒吧，商店和咖啡馆，距离世界著名的Ghadira湾不到五分钟的步行路程，还有马耳他最好的一些意大利和海鲜餐馆。这是财产的真正瑰宝，必看。
This stunning, quaint apartment exudes serenity and calm. Located right by the sea next to Ghadira Bay, one can enjoy gorgeous, tranquil evenings on the balcony which has enough space for dining. The quality of the recent refurbishment shows. The new kitchen has a gas cooker, which is a rarity in apartments, and a must have for those who enjoy cooking, with the added benefit of being able to see the sun, moon, stars glisten on the sea just the doorstep. The open plan kitchen, living, dining area is very special as one can even hear the waves lapping across the shore. The property has a good sized hallway, which could double up as a study space. The master bedroom is well sized, with more than enough storage with the wood cabinets, has an en suite and access to the back balcony, which is perfect for air drying clothes. The guest bedroom has two single beds which is perfect for young families. In the direct vicinity, restaurants, bars, shops and cafes are set across the promenade, and the world famous Ghadira Bay is less than a five minute walk away, along with some of the best Italian and Seafood restaurants Malta has to offer. This is a genuine gem of a property and is a must see.
