以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Mayfield Farm坐落在连接珊瑚海的Mowbray河和Spring Creek水晶般清澈的海水之间,坐落在道格拉斯港(Port Douglas)的郊区,道格拉斯港(Port Douglas)是一个充满活力的社区和度假胜地,设有超级游艇码头。梅菲尔德农场(Mayfield Farm)拥有超过134英亩的土地,拥有世界上最好的土地-靠近商店,咖啡馆,城市便利设施和国际机场,但世界却没有安全和保障,土地众多,农场空气清新,并由热带冷却海风–每天准备工作和娱乐。
主要宅基地是一栋经过翻修的小屋,坐落在郁郁葱葱的原生植被中,并由一棵有120年历史的芒果树掩盖。经过知名建筑师Hunt Design的装修,客户简报是要创建一个舒适的家庭,其内设有厨师厨房,室内和室外起居区,以供娱乐,同时保留1920年代大约甘蔗剪草机小屋的地道魅力。最喜欢的空间是宽敞的游廊,欢迎到来的每个人,现代化的玻璃墙浴室可邀请户外进入,宽敞的甲板在树冠层中被隐藏的灯光照亮,落日照耀。白天,凉风拂过阳台,到了晚上,甲板上的星光令人着迷。
梅菲尔德农场(Mayfield Farm)是一个正在运转的农场甘蔗作物和马术设施。第二座小屋经过翻新,成为建筑师工作室,有十个工作区,一个校长办公室,接待处和一个会议室,以及一些自备的设施,例如储藏室,厨房和卫生间。以及最先进的通讯系统,可以作为全球业务。与市政厅的区别在于-着装要求是短裤和T恤-不需要鞋子,并且早晨茶中包括农场的普通话和芒果树上的新鲜水果。
凭借梅菲尔德农场(Mayfield Farm)的潜力,您可以自行选择。
·一个主要场所,以亨特设计公司的称赞来建造具有设计理念的宏伟私人住宅
·扩展平房一所,增加更多的卧室,浴室;和室内和室外居住空间
·将建筑师的工作室重新配置为度假住宿或长期租赁的第二居所
·扩大马术设施,清单还在继续…
现在是时候让下一个业主加紧努力,让梅菲尔德农场成为他们梦想中的家。芭芭拉(Barbara)和琳(Lynn)邀请您安排私人检查并开始对话。
事实速览
·134.38英亩的永久业权土地(54.38公顷)划为“农村”地带。
·莫布雷河临街1.1公里
·1公里的Spring Creek临街
·建筑物和设施
o主要住所1号小屋
o两辆车的车棚
o小屋2,建筑师的工作室
o带托架x 2和农业机械托架x 2的直升机机库
o开放的马stable和马棚x 2
o马术设施
·城镇水电;和NBN互联网连接
· 旅行时间
o距道格拉斯港市中心和超级游艇码头12分钟车程
o距凯恩斯国际机场1小时车程,或乘直升机10分钟
o距凯恩斯中央商务区1小时车程
o医疗设施
§莫斯曼医院,开车20分钟
§凯恩斯医院,车程1小时
·附近的大学和学校:凯恩斯詹姆斯库克大学;以及一些公立和私立学校
强调
·翻修过的小屋1-带卧室x 2,浴室x 1的主要住所,家庭办公室,带便餐的家庭厨房,两个室内起居区,宽阔的阳台和露台
·主农舍的地下灌溉系统
·翻修过的2号小屋–具有工作区x 10的建筑师工作室和NBN通信功能,可作为全球业务
·农场收入来源:建筑师的工作室租赁,甘蔗和马术设施
·直升机机库x 2或农用机械
·内部铺装的车道
·高架和僻静的建筑工地,以建造宏伟的私人住宅
·私人协议销售-出售家具和设备–走进去(不包括卖方的个人物品和艺术品)
Cradled between the Mowbray River connecting to the Coral Sea and the crystal-clear waters of Spring Creek, Mayfield Farm sits on outskirts of Port Douglas, a vibrant community and holiday destination with a superyacht marina. With over 134 acres of land, Mayfield Farm has the best of all worlds – close to shops, cafes, city amenities and an international airport yet a world away with safety and security, lots of land, farm-fresh air, and cooled by tropical sea breezes – every day, ready for work and play.
The main homestead is a renovated cottage nestled into lush native vegetation and sheltered by a 120-year-old Mango tree. With renovations by acclaimed architects, Hunt Design, the client brief was to create a comfortable home with a chef’s kitchen, indoor and outdoor living areas for entertainment yet to retain the authentic charms of the 1920s circa cane cutters cottage. Favourite spaces are the wide veranda that welcomes everyone on arrival, a contemporary glass-walled bathroom that invites the outdoors in, and a spacious deck illuminated as the sunsets by concealed lights within the tree canopy. By day cool breezes wash across the veranda and by night, stargazing from the deck is mesmerizing.
Mayfield Farm is a working farm sugarcane crops and an equestrian facility. A second cottage renovated as an architect’s studio with ten workspaces, a principal’s office, reception and a boardroom, self-contained facilities such as storage, kitchen and toilet; and state-of-the-art communication systems in place to function as a global business. The differences from a city office are – the dress code is shorts and a t-shirt - no shoes required, and where morning tea includes fresh fruit from the farm’s mandarin and mango trees.
With Mayfield Farm’s potential, the choices are yours.
· a prime site to build a magnificent private residence with a design concept, with the compliments of Hunt Design
· extend cottage one to add more bedrooms, bathrooms; and indoor and outdoor living spaces
· reconfigure the architect’s the studio as a second residence for holiday accommodations or long-term lease
· expand the equestrian facilities and the list goes on…
The time has come for the next owners to step up and make Mayfield Farm their dream home. Barbara and Lynn invite your call to arrange a private inspection and start the conversation.
Fast Facts
· 134.38 acres freehold land (54.38 hectares) zoned ‘Rural.’
· 1.1 kilometres of Mowbray River frontage
· 1 kilometre of Spring Creek frontage
· Buildings and facilities
o Cottage 1, the main residence
o Two-vehicle carport
o Cottage 2, architect’s studio
o Helicopter hangar with bays x 2 and farm machinery bays x 2
o Open stables and horse shelters x 2
o Equestrian facilities
· Town water and electricity; and NBN internet connectivity
· Travel time
o 12-minute drive to Port Douglas town centre and superyacht marina
o 1-hour drive to Cairns International Airport or 10 minutes by helicopter
o 1-hour drive to Cairns CBD
o Medical facilities
§ Mossman Hospital, 20-minutes’ drive
§ Cairns Hospital, 1-hour drive
· Nearby universities and schools: James Cook University, Cairns; and a selection of public and private schools
Highlights
· Renovated cottage 1 - primary residence with bedrooms x 2, bathroom x 1, home office, family kitchen with casual dining, two interior living areas, wide veranda and decks
· In-ground irrigation the system at the main cottage
· Renovated cottage 2 – architect’s studio with workspaces x 10 and NBN communications to function as a global business
· Farm income sources: architect’s studio tenancy, sugarcane & equestrian facilities
· Hangar for helicopters x 2 or farm machinery
· Paved interior driveway
· Prime elevated and secluded building site to create a magnificent private residence
· Private treaty sale - sold furnished and equipped – walk in, walk out (excluding the Vendor’s personal belongings and art collection)