以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
酒店坐落在佛罗伦萨的历史中心，手握城市的所有古迹。步行即可到达新圣母玛利亚火车站，并提供前往托斯卡纳各个角落的有益交通。
在短时间内可以到达的最有趣的城市是基安蒂的格雷夫（32 km; 45'），塔楼圣吉米尼亚诺（57km; 1h 5'），伊特鲁里亚沃尔泰拉（76km; 1h 20'），中世纪锡耶纳（Siena（ 77公里； 1小时15'）和卢卡的绝妙墙（79公里； 1小时）。
最有用的机场当然是Firenze Peretola（8公里； 20英尺），但也很容易到达，例如比萨加利利（81公里； 1小时5英尺），博洛尼亚马可尼（103公里； 1小时25分钟），罗马钱皮诺（290公里； 3小时） ）和Roma Fiumicino（305公里； 3小时5分钟）。
该酒店位于佛罗伦萨的历史中心，步行即可轻松到达城市所有最重要的古迹：圣玛丽亚中篇小说教堂（12英尺），圣米伦洛的圣罗伦佐大教堂（18英尺），宫殿皮蒂（19'），乌菲兹美术馆（19'），圣玛丽亚·菲奥雷大教堂（20'），美第奇宫（21'），圣十字教堂和意大利最伟大的艺术家陵墓（24） '）和独特的米开朗基罗广场（Piazzale Michelangelo），可以欣赏整个佛罗伦萨市中心（32'）的独特景致。
酒店为客户提供16间卧室，这些卧室装饰精美，布置高雅，分为主体建筑和附属建筑，分为以下几种形式：
-卧室A（45平方米）：客厅，双人床，单人床和带淋浴的浴室；
-卧室B（45平方米）：双人床，单人床以及带淋浴和浴缸的浴室；
-卧室C（37平方米，套房）：起居室，两张双人床以及带淋浴和浴缸的浴室；
-卧室D（25 mq）：双人床和带淋浴的浴室；
-卧室E（22平方米）：双人床和带淋浴的浴室；
-卧室F（22平方米）：双人床和带淋浴的浴室；
-卧室G（16平方米）：双人床和带淋浴的浴室；
-卧室H（15平方米，视情况而定）：双人床和带淋浴的浴室；
-卧室i（12平方米）：双人卧室和带淋浴的浴室；
-卧室J（10平方米）：单人床（或双人床）和带淋浴的浴室。
该酒店位于一楼，是一幢美丽的壁画早餐室，为建筑的客人提供装饰。电梯使您可以更轻松快捷地进入酒店的各个楼层。
- 空调
-平面卫星电视
-迷你酒吧
- 无线上网
-豪华饰面
- 阳台
- 停车场
The hotel is located right in the historic centre of Florence, with all the monuments of the city at hand. The Santa Maria Novella train station can be reached on foot and grants a useful transportation to every corner of Tuscany.
The most interesting cities one can reach in a short time frame are Greve in Chianti (32km; 45'), the turreted San Gimignano (57km; 1h 5'), the Etruscan Volterra (76km; 1h 20'), the medieval Siena (77km; 1h 15') and Lucca with its awesome walls (79km; 1h).
The most useful airport is of course Firenze Peretola (8km; 20'), but others are easily reached, such as Pisa Galilei (81km; 1h 5'), Bologna Marconi (103km; 1h 25'), Roma Ciampino (290km; 3h) and Roma Fiumicino (305km; 3h 5').
The hotel is located in the historic centre of Florence and all the most important monuments of the city are easily reached on foot: the church of Santa Maria Novella (12'), the Basilica di San Lorenzo with Michelangelo's sacristy (18'), Palazzo Pitti (19'), the Uffizi gallery (19'), the cathedral of Santa Maria del Fiore (20'), Palazzo Medici (21'), the church of Santa Croce with the tombs of the greatest artists of italian literature (24') and the unique Piazzale Michelangelo which offers an exclusive view over the whole centre of Florence (32').
The hotel offers its clients 16 bedrooms, finely decorated and tastefully furnished, split between the main building and the dependance, available in the following formats:
- Bedroom A (45 sqm): living room, double bed, single bed and bathroom with shower;
- Bedroom B (45 sqm): double bed, single bed and bathroom with shower and tub;
- Bedroom C (37 sqm, suite): sitting room, two double beds and bathroom with shower and tub;
- Bedroom D (25 mq): double bed and bathroom with shower;
- Bedroom E (22 sqm): double bed and bathroom with shower;
- Bedroom F (22 sqm): double bed and bathroom with shower;
- Bedroom G (16 sqm): double bed and bathroom with shower;
- Bedroom H (15 sqm, in the dependance): double bed and bathroom with shower;
- Bedroom i (12 mq): double bedroom and bathroom with shower;
- Bedroom J (10 mq): single bed (or double) and bathroom with shower.
The hotel is completed by a beautiful frescoed breakfast room for the guests of the structure and located on the first floor of the building. An elevator grants a quicker and easier access to the various floors of the hotel.
- Air Conditioning
- Flat-Screen Satellite Tv
- Mini-Bar
- Wi-Fi
- Luxury Finishes
- Terrace
- Parking Lot
