以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个占地41公顷的庄园主要面向葡萄酒生产。占地4.8公顷的葡萄园主要注册为Chianti Colli Senesi DOCG(4.0公顷)。
就在托斯卡纳的心脏地带,一条绿树成荫的碎石路通向葡萄园和橄榄树之间,毗邻葡萄园的橄榄树和橄榄树,距离卡索尔·德·艾尔莎(Casole d'Elsa)和Colle Val d'Elsa这两个主要村庄仅15分钟车程。艾尔莎山谷。圣吉米尼亚诺(San Gimignano)被宣布为联合国教科文组织世界遗产,锡耶纳(Siena)为“派力奥之乡”,乔瓦尼·博卡乔(Giovanni Boccaccio)的出生地切塔尔多(Certaldo)都近在咫尺。
佛罗伦萨和国际机场亚美利哥·韦斯普奇(Amerigo Vespucci)距酒店不到一小时的车程,而距托斯卡纳海岸约一小时半即可到达。
该物业包括一个主要农舍(613平方米),一个用于酿酒的小酒馆(466平方米),装瓶,包装和储藏,车间,技术室和仓库(总共150平方米),一个储藏室(16平方米)和一个露营地配备设施的区域。
主农舍分布在两层楼上。一楼有一个门厅,四个宽敞的休息室,一个就餐厨房,一个小厨房,一个餐具室和一间浴室。一楼设有六间卧室,三间浴室和一间储藏室。
这座农舍建于中世纪watch望塔的废墟上,并于1973年进行了全面翻修,拥有裸露的石材外墙,兵马俑地板和木梁天花板。
-石材外墙
-赤陶地板
-木梁天花板
-壁炉
- 太阳能板
The 41-ha estate is mainly oriented towards wine production. The 4.8-ha vineyard is mainly registered as Chianti Colli Senesi DOCG (4.0 ha).
Right in the heart of Tuscany, a tree-lined gravel road in excellent condition leads to this property set amongst vineyards and olive trees, just fifteen minutes' drive from Casole d'Elsa and Colle Val d'Elsa, the two main villages of the Elsa Valley. San Gimignano, declared UNESCO World Heritage Site, Siena "town of the Palio", and Certaldo, birthplace of Giovanni Boccaccio, are all within easy reach.
Florence and the international Airport Amerigo Vespucci are less than one hour drive's away, while it is possible to reach the Tuscan coast in about one hour and a half.
The property consists of a main farmhouse (613 sqm), a cantina for vinification (466 sqm), bottling, packaging and storing, a workshop, technical rooms and warehouse (150 sqm in total) a storage shelter (16 sqm) and a camping area equipped with facilities.
The main farmhouse is arranged over two floors. On the ground floor there are a foyer, four spacious lounges, an eat-in kitchen, a kitchenette, a pantry and a bathroom. The first floor hosts six bedrooms, three bathrooms and a storage room.
Built on the ruins of a Medieval watchtower and completely restored in 1973, the farmhouse boasts exposed stone facade, terracotta flooring and ceilings with wooden beams.
- Exposed Stone Façade
- Terracotta Flooring
- Ceilings With Wooden Beams
- Fireplace
- Solar Panels