以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在美丽的中世纪城市奥尔维耶托(Orvieto)附近,在翁布里亚(Umbria)和托斯卡纳(Tuscany)交界处的翁布里亚(Umbrian)乡村,这里是著名的酒庄和Agriturismo庄园。该酒庄拥有16.6公顷的葡萄园,得益于充足的酒窖,每年可生产约100,000瓶葡萄酒。
无论是谁正在寻找一家起步良好的企业,并且可以同时快速游览托斯卡纳和翁布里亚的几个历史中心,这家享有盛誉的葡萄酒庄园都可以轻松抵达并且在翁布里亚乡村中处于安静的位置,它是美丽的奥尔维耶托(24公里; 35'),Citta della Pieve(26km; 35'),Etruscan Perugia(60km; 1h 15'),蒙塔尔奇诺(79km; 1h 25')和Montefalco(79km; 1h 30')的葡萄酒城市,方济会神社阿西西(81 km; 1h 35')甚至永恒之城罗马(134km; 1h 50')。
到达该物业最有用的机场是佩鲁贾圣弗朗切斯科(69公里; 1小时20分钟),罗马钱皮诺(148公里; 2小时),罗马菲乌米奇诺(163公里; 1小时50分钟)和佛罗伦萨维斯普奇(166公里; 1小时50分钟)。
该物业由两栋用于托管业务的建筑物(545平方米-5,864平方英尺),附属设施(30平方米-323平方英尺),宽敞而新近建成的酒窖(1,550平方米)和两个小附件(209平方米-2,248平方英尺)组成)用作仓库和技术棚。
主别墅(250平方米-2,690平方英尺)分为两层:
-一楼:客厅,厨房,餐厅和浴室。
-一楼:4间卧室和3间浴室。
第二座乡间别墅(295平方米-3,174平方英尺)在一楼的餐厅(190平方米-2,044平方英尺)设有厨房,可容纳多达60位客人,而在一楼(105平方米) -1,130平方英尺),我们找到了一个公寓。
依存关系(30平方米-323平方英尺)是一栋小两室建筑,由一间带小厨房的卧室和一间技术室组成。
地窖(1,550平方米-16,678平方英尺)分为三层:
-地下室:贵族室和储藏室
-一楼:葡萄酒酿造室,储藏室,全景品尝室,办公室和浴室
-一楼:公司办公室
最后,我们发现了两座农业/技术建筑物:第一座(190平方米-2,044平方英尺)是装有小型仓库的农用车的车库,而第二座(19平方米-204平方英尺)是用于灌溉设备的储藏室。
该物业状况良好,这主要归功于2002年至2004年对现有建筑物进行的修复工作,而酒窖则是从2004年开始建造的。这些建筑物拥有农村农舍的典型石墙,并且最受欢迎的特征是保留:木梁,赤土地板和刻石壁炉只是其中的一部分。
相反,最近建造的酒窖内部更简单,旨在提供最佳的工作空间,以及生产葡萄酒所需的一切。
-葡萄园
-橄榄树林
-林地
- 餐厅
-依赖
-农业
-Etruscan挖掘网站
-地窖
- 全景
-赤陶地板
in the vicinity of the beautiful medieval city of Orvieto, in the Umbrian countryside at the border between Umbria and Tuscany, prestigious estate with winery and Agriturismo. The estate offers 16.6 hectares of vineyards which allow, thanks to the ample cellar, the production of approximately 100,000 bottles of wine per year.
Easily reached and in a quiet position in the Umbrian countryside, this prestigious wine estate is perfect fro whoever is looking for a well-started business allowing at the same time to quickly visit several historical centers of Tuscany and Umbria: the beautiful Orvieto (24km; 35'), Citta della Pieve (26km; 35'), the Etruscan Perugia (60km; 1h 15'), the wine cities of Montalcino (79km; 1h 25') and Montefalco (79km; 1h 30'), the Franciscan shrine of Assisi (81km; 1h 35') and even the Eternal city of Rome (134km; 1h 50').
The most useful airports to reach the property are Perugia San Francesco (69km; 1h 20'), Roma Ciampino (148km; 2h), Roma Fiumicino (163km; 1h 50') and Firenze Vespucci (166km; 1h 50').
The property is made up of two buildings for the hosting business (545 sqm - 5,864 sqft), a dependance (30 sqm - 323 sqft), an ample and recently built cellar (1,550 sqm) and two small annexes (209 sqm - 2,248 sqft) used as storage house and technical shed.
The main villa (250 sqm - 2,690 sqft) is laid out onto two floors:
- Ground floor: living room, kitchen, dining room and bathroom.
- First floor: 4 bedrooms and 3 bathrooms.
A second country house (295 sqm - 3,174 sqft) hosts on the ground floor the restaurant of the property (190 sqm - 2,044 sqft), fitted with a kitchen and capable of hosting up to 60 guests, while on the first floor (105 sqm - 1,130 sqft) we find an apartment.
The dependance (30 sqm - 323 sqft) is a small two-room building made up of a bedroom with kitchenette and a technical room.
The cellar (1,550 sqm - 16,678 sqft) is laid out onto three floors:
- Basement: barriques room and storage rooms
- Ground floor: vinification rooms, storage room, panoramic tasting room, office and bathroom
- First floor: offices for the business
Lastly, we find two agricultural/technical buildings: the first one (190 sqm - 2,044 sqft) is a garage for agricultural vehicles fitted with a small depot, while the second one (19 sqm - 204 sqft) is a storage room for irrigation devices.
The property is in excellent conditions, mainly thanks to the restoration works carried out between 2002 and 2004 on the existing buildings, while the cellar was built ex novo in 2004. The buildings boast stone walls typical to countryside farmhouses and the most sought characteristics have been preserved: wooden beams, terracotta floors, and engraved stone fireplaces are just a few of them.
The cellar, conversely, recently built, is much simpler on the inside and was designed to grant the best possible working space, with everything necessary for the production of wines.
- Vineyards
- Olive Grove
- Woodland
- Restaurant
- Dependance
- Agriturismo
- Etruscan Dig Site
- Cellar
- Panoramic View
- Terracotta Floors