以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在托斯卡纳乡村中不远蒙塔尔奇诺(Montalcino)的丘陵和全景位置,占地43.2公顷,有农舍和招待所,目前作为Agriturismo经营。
通过市政道路网络可轻松到达,Agriturismo酒店距离提供所有必要服务的城镇不远(4公里; 5英尺),并且由于其在该地区的中心位置,因此可以轻松地在整个托斯卡纳移动:罗马教皇皮恩扎(14公里; 20公里) '),蒙塔尔奇诺(Montalcino)及其著名的布鲁内罗(Brunello)(22km; 25'),蒙泰普尔恰诺(Montepulciano)的中世纪小村庄(29km; 30')和Castiglione del Lago(51km; 45'),锡耶纳派力奥市(62km; 1h),马雷玛(Maremma)的海边(78公里; 1小时15分钟),圣基米尼亚诺塔楼(108公里; 1小时30分钟)和无与伦比的佛罗伦萨(119公里; 1小时30分钟)。
到达物业格罗塞托·巴卡里尼(83km; 1h 20'),佩鲁贾·圣埃吉迪奥(90km; 1h 10'),佛罗伦萨·佩雷托拉(136km; 1h 30'),比萨加利利(196km; 2h 10'),罗马钱皮诺(219公里; 2小时20分钟)和罗马菲乌米奇诺(233公里; 2小时20分钟)。
主农舍(400平方米至4,304平方英尺,有8间卧室和4个浴室)布置在两层楼上,并提供四套公寓:
-主公寓:带18世纪原始壁炉的客厅,两间双人卧室,主卧室和带浴缸的浴室;
-1号公寓:客厅,厨房,双人卧室和带淋浴的浴室;
-2号公寓:带饭厅的厨房,客厅,带淋浴的浴室,壁橱和两间双人卧室;
-3号公寓:带厨房的饭厅,带淋浴的浴室和双人卧室。
第二间农舍(140平方米至1,506平方英尺,设有2间卧室和2间浴室),为农庄的客人提供了一个休闲室,该休闲室设有美丽的全景露台,商务接待处,浴室和洗衣房。最后,另一套公寓完成了这栋建筑:
-4号公寓:带用餐区的客厅,设备齐全的厨房,两间双人卧室和带淋浴的浴室;
该物业在13世纪的文件中首次被提及:这里描述的一个农场建在与当前Agriturismo相同的位置。 1559年锡耶纳共和国陷落(签署《卡特布·坎布雷西斯条约》)后,该农场连同大量周边土地一起被拍卖,然后由一个贵族塞恩尼斯家族购买。此建筑在接下来的几年中进行了扩建,最后的工程于1760年左右完成(鉴于此日期刻在其中一堵支撑墙上)。
在修复过程中,人们发现在今天的附件所在的文艺复兴时期,有一座砖窑。在挖掘地下车库时,工人们发现了许多原始的砖块,这些砖块一旦清洗后就被用于铺就物业的室外区域。
这些建筑是当今典型的托斯卡纳乡村农舍,支撑墙由石头和砖石砌成,所有奇特的特征仍然可见,其中木梁,兵马俑地板,天然木砖,甚至是客人南壁上的独特日d屋。
- 石墙
-Cotto D'este地板
-砖拱门
-木制灯具
-木梁
-日d
in a hilly and panoramic position not far from Montalcino, in the Tuscan countryside, estate of 43.2 hectares with farmhouse and guest house, currently run as Agriturismo.
Easily reached via the municipal road network, the Agriturismo is set not far from a town offering all the necessary services (4km; 5') and allows easily moving throughout Tuscany thanks to its central location in the region: the papal Pienza (14km; 20'), Montalcino with its renowned Brunello (22km; 25'), the medieval hamlets of Montepulciano (29km; 30') and Castiglione del Lago (51km; 45'), the city of the Palio, Siena (62km; 1h), the seaside of Maremma (78km; 1h 15'), the turreted San Gimignano (108km; 1h 30') and the unrivaled Florence (119km; 1h 30').
The most convenient airports to reach the property Grosseto Baccarini (83km; 1h 20'), Perugia Sant'Egidio (90km; 1h 10'), Firenze Peretola (136km; 1h 30'), Pisa Galilei (196km; 2h 10'), Roma Ciampino (219km; 2h 20') and Roma Fiumicino (233km; 2h 20').
The main farmhouse (400 sqm - 4,304 sqft, 8 bedrooms and 4 bathrooms) is laid out onto two floors and hosts four apartments:
- Master apartment: living room with 18th-century original fireplace, two double bedrooms, master bedroom and bathroom with tub;
- Apartment N°1: living room, kitchen, double bedroom and bathroom with shower;
- Apartment N°2: kitchen with dining room, living room, bathroom with shower, closet and two double bedrooms;
- Apartment N°3: dining room with kitchen, bathroom with shower and double bedroom.
The second farmhouse (140 sqm - 1,506 sqft, 2 bedrooms and 2 bathrooms) hosts a recreation room for the guests of the Agriturismo with a beautiful panoramic terrace, the reception of the business, a bathroom and a laundry. Finally, another apartment completes the building:
- Apartment N°4: living room with dining area, equipped kitchen, two double bedrooms and bathroom with shower;
The property was first mentioned for the first time in a document from the 13th century: here a farm is described as built in the same location as the current Agriturismo. With the fall of the Republic of Siena in 1559 (signing of the treaty of Cateau-Cambresis) the farm, together with an ample selection of surrounding land was auctioned and then bought by a noble Sienese family. The building was expanded in the following years, with the last works being completed around 1760 (given this date is carved on one of the supporting walls).
During the restoration, it was discovered that in the Renaissance, where today the annex is located, there was a brick furnace. While digging for the underground garage, workers discovered many original bricks which, once cleaned, have been used to pave the outdoor area of the property.
The buildings are nowadays typical Tuscan rustic farmhouses, with supporting walls made out of stone and masonry and all the peculiar traits are still visible, among which wooden beams, terracotta floors, natural wooden bricks and even a unique sundial on the southern wall of the guest house.
- Stone Walls
- Cotto D'este Floors
- Brick Arches
- Wooden Fixtures
- Wooden Beams
- Sundial