以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
*** 10月首日开放日。 4,1-4。***欢迎来到22 West的最高价值! 6H单元是一栋令人惊叹的一居室/1.5浴房住宅,位于该建筑的新罕布什尔大道一侧。庄严的门厅设有优雅的内置储物柜,将欢迎您进入该单元。转过拐角,开放式厨房/餐厅/客厅就摆在了您面前。在厨房里,您会发现永恒的白色橱柜和华丽的花岗岩台面,其中的吧台可容纳两个以及内置的高端电器,包括燃气烹饪。从那里开始,您将拥有一个开放但专用的用餐区,该用餐区足以容纳一张大餐桌,自助餐等。在房间的尽头,宽敞舒适的起居区两侧是超大窗户,一直延伸到天花板。吸收所有自然光,或使用两层遮阳帘来调节日照。进入卧室,您将继续享受大窗户和充足的储物空间,以及带有步入式淋浴间的套间式温泉浴。这个单元是整个西区的绿洲,硬木地板遍布整个房间,内置洗衣机/干衣机叠放,内嵌大量照明灯。除了该单位本身的豪华设施外,该建筑还包括屋顶游泳池,健身中心,屋顶休息室和带燃气烧烤架的露台,指定的停车场,额外的存储空间以及全天候和友好的工作人员,全天24小时为您服务。步行得分高达99,您无法要求一个更好的位置。在乔治敦(Georgetown),雾谷(Foggy Bottom),杜邦(Dupont)和卡洛拉玛(Kalorama)的十字路口,每一个便利都只有几步之遥-Trader Joe's,Equinox,数不胜数的餐馆...。不要错过虚拟之旅,也可在以下网址找到:https:// vimeo.com/462128577。
***NEW, IMPROVED PRICE!*** Welcome to the best value at 22 West! Unit 6H is a stunning one-bedroom/1.5-bath residence on the sought-after New Hampshire Avenue side of the building. You'll be welcomed into the unit by a stately foyer, lined with elegant built-in storage. Turn the corner, and the open concept kitchen/dining/living room sprawls out before you. In the kitchen, you'll find timeless white cabinetry and gorgeous granite countertops with bar seating for two and built-in, high-end appliances, including gas cooking. From there, you have an open but dedicated dining area large enough to accommodate a large dining table, buffet, etc. At the far end of the room, a spacious and comfortable living area flanked by oversized windows extending all the way to the ceiling. Take in all the natural light, or moderate the sunshine with two layers of solar shades. Heading into the bedroom, you'll continue to enjoy large windows and ample storage, as well as an en-suite spa-inspired bath with walk-in shower. With hardwood floors throughout, in-unit stacked washer/dryer and plenty of recessed lighting, this unit is a West End oasis. Beyond the luxuries of the unit itself, the building includes a rooftop pool, fitness center, rooftop lounge and patio with gas grill, assigned parking, extra storage and an attentive and friendly staff available 24 hours a day. With a whopping Walk Score of 99, you couldn't ask for a better location. At the crossroads of Georgetown, Foggy Bottom, Dupont and Kalorama, every convenience is just steps away--Trader Joe's, Equinox, tons of amazing restaurants.... Don't miss the virtual tour, also available at: https://vimeo.com/462128577.