以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拥有东部股份制奖杯的罕见机会。寻找完美的天堂,别无所求! “ Camp Pura Vida”可能是您寻求和平与安宁的小岛。钓鱼湾沿岸的33,000英亩国有土地中有10英亩自然美景。在汤姆·贝克尔(Tom Becker)这座建筑设计的房屋中放松身心,聆听海岸上的水流,定制建筑特色,包括高高的天花板,冠状装饰线条,镜框硬木地板,主人房的保险箱顶棚,所有卧室的精致套房,包括蒸汽浴室淋浴,3个壁炉,1个燃木的壁炉和饭厅和客厅的双面燃气壁炉。这个壮观的住宅拥有超过3400平方英尺的面积,前后正面还有900平方英尺的门廊。屏风门廊包括沉没的热水浴池和无气立式炉灶,适合那些凉爽的秋天夜晚。楼上的套间被称为“日落套间”和“日出套间”,因为家里每年的每一天都有阳光照射。业主今年将该物业作为Air B&B提供了6个星期,入住率达到70%,平均每晚$ 300。整个属性中有许多自定义功能,包括2个区域的加热和冷却,有线安全系统,中央真空系统,零以下冰箱,rinnai水系统,带酒柜的湿吧台,2个Bosch洗碗机,操作百叶窗等等。来到这个小岛上,只需两个家园,就可以看到“简单生活”,水和水禽尽在眼前。
RARE OPPORTUNITY TO OWN AN EASTERN SHORE TROPHY PROPERTY. Look no further for your perfect paradise! "Camp Pura Vida" could be your island getaway for peace and tranquility . 10 acres of natural beauty set among 33,000 acres of state owned land along Fishing Bay. Listen to the water lap the shore as you relax in this architecturally designed home by Tom Becker with custom built features including high ceilings with crown moldings, picture frame hardwood flooring, coffer ceiling in master suite, exquisite en suites in all bedrooms,including a steam shower, 3 fireplaces , 1 wood burning and a double sided gas fireplace in dining room and living room. This spectacular home has over 3400 sq. ft and an additional 900sq ft of porches in front and back . The screen porch features include a sunken hot tub and gas free standing stove for those cool fall evenings. The upstairs suites are called the "Sunset Suite" and "Sunrise Suite" as the home has sun exposure each day of the year. The owners offered the property as an Air B & B for 6 weeks this year and achieved 70% occupancy averaging $300 per night. So many custom features throughout this property including 2 zone heating and cooling, hardwired security system, central vac, subzero refrigerator, rinnai water system, wet bar with wine refrigerator, 2 Bosch dishwashers, operating shutters and so much more. Come experience the "Simple Life" on this small Island with only two homesites and water and waterfowl as far as the eye can see. This lovely home is situated adjacent to the Fishing Bay Wildlife Management Area and close to a county boat ramp. This property offers great opportunities for the fishing, waterfowl and sika deer hunting enthusiast.