以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎回家,在哈弗福德(Haverford)心脏地带,经过精心精心装修的40 Coopertown Rd,步行即可到达火车站和举世闻名的Merion高尔夫俱乐部。这座4卧室3浴室的房屋坐落在占地1英亩的土地上,面对成熟的绿树成荫的街道,并由其他经过精心维护的主要住宅区相辅相成。从前门进入,您会看到房屋中央四分之一步距的主楼梯,视野一览无余,自然光从开放的2层走廊射出,可以战略性地俯瞰2层入口和后面家庭房。正式饭厅位于房屋的右侧,而正式起居室或其他大房间位于左侧。每天家庭活动室的位置都很好,就在刚翻新过的厨房旁,都设有通往令人印象深刻的复合甲板,露台,盐水游泳池和硬装潢的外部入口。房屋的背面,就在家庭活动室旁边,设有宽敞明亮的办公室,可俯瞰游泳池,按摩浴缸和封闭式后院。您每天从真正的2辆车车库进入时,会带您进入泥房和厨房。 1楼和2楼最近都在整个房屋中使用了所有全新的手刮硬木地板。 2楼设有4间宽敞的卧室和2间新近装修的浴室。主人套房最近进行了翻新,包括定制的壁橱收纳器和带辐射加热地板,高端定制装置,瓷砖,大理石和橱柜的定制浴室。大厅浴室也进行了全面装修。地下室设有一个大的存储区以及一个大型的娱乐或剧院装饰区。物业中的所有门窗最近也被安德森门窗所取代。添加了皇冠造型和新装饰,已安装了种植百叶窗,新车库门以及车库地板,均涂有环氧漆,以保持整洁的外观。在过去的5年中,双区域供暖和空调以及热水加热器也全部更换。不要错过一个绝佳机会,将这条美丽的Main Line称为您自己的!
Welcome home to the beautifully and meticulously renovated 40 Coopertown Rd in the heart of Haverford and within walking distance to the train station and the famed and world renowned, Merion Golf Club. Situated on a 1+ acre flat lot, facing the mature tree-lined street and accompanied by other beautifully maintained main line estates, this 4 bedroom, 3 bathroom home will surely impress. Enter through the front door and you're greeted with the quarter-paced main stair-case in the center of the home with unobstructed views and lots of natural light beaming across the open 2nd floor hallway that strategically overlooks the 2-story entrance and back family room. The formal dining room is situated to the right of the home, while the formal living room, or additional great-room is located just to the left. The everyday family room is well positioned just off the freshly renovated kitchen, both with exterior entrances to the impressive composite deck, patio, salt water pool and hardscaping. The back of the house, just off the family room features a spacious, well-lit office that looks out onto the pool, jacuzzi and enclosed backyard. Your everyday entrance from the true 2-car garage leads you into the mudroom and kitchen. Both the 1st and 2nd floors recently received all brand new hand-scraped hardwood flooring through-out the entire house. The 2nd floor features 4 spacious bedrooms and 2 full, recently renovated bathrooms. The master-suite was recently renovated to include custom walk-in closet organizers and a custom bathroom complete with radiant heated flooring and high-end custom fixtures, tile, marble and cabinetry. The hall bathroom was also completely renovated. The basement features a large storage area as well as a large finished area for entertaining or theatre. All of the windows and doors in the property were also recently replaced with Anderson windows and doors. Crown molding and new trim were added, Plantation Shutters have been installed, New Garage Doors, as well as the garage floor was coated with epoxy paint surfacing for a clean look. The dual zone heating and air conditioning as well as the hot water heater were also all replaced within the last 5 years. Don't miss a great opportunity to call this beautiful piece of the Main Line your own!