以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个罕见的,几乎2英亩的地产位于西温哥华的Altamont,这是加拿大最负盛名和令人垂涎的社区之一。一种现代质朴的宝石,藏在私家大门和茂密的成熟树后,可欣赏海景。圆形车道通向建筑精致的住宅,那里的人物与当代共舞。在幽静的度假胜地氛围中享受奢华的娱乐,并为室内外的日常和平生活方式提供一切舒适。建筑师Richard Henriquez和Padra Farhangi经过3年的精心设计和建造,尊重1926年原始房屋的传承和品质。在整个建筑过程中都使用了100年历史的再生雪松,赋予了现代设计以古老的灵魂。这座宏伟的房地产提供类似公园的环境,居住在2个单独的建筑物中,占地面积超过6,000平方英尺。一切舒适和豪华都得到了考虑,并且不遗余力:钢梁,Bulthaup厨房,最精致的电器,自动化,照明,暖气-所有这些都以最高的质量和质量完成。走出一个巨大的多功能运动场;一条宁静的小河,在西部地段有一座桥;整个财产的小径,供您每天散步和冒险,还有一个完全独立的工作室。这种独特的属性在令人难以抗拒的环境中令人着迷。
This rare, almost 2-acre estate is located in West Vancouver's Altamont, one of Canada's most prestigious and coveted neighborhoods. A modern rustic gem, concealed behind private gates and lush mature trees, with ocean views. The circular driveway leads to an architecturally sophisticated residence, where character dances with contemporary. Lavish entertaining awaits in a secluded resort-like atmosphere, with all the comforts for an everyday peaceful lifestyle, inside and out. Thoughtfully designed and built over 3 years by architects Richard Henriquez and Padra Farhangi, respecting the heritage and quality of the original 1926 home. The 100-year-old reclaimed cedar was used throughout the building process, giving the modern design an old soul. This magnificent estate property offers a park-like setting, with over 6,000 sq. ft of living in 2 separate structures. Every comfort and luxury has been accounted for and no expense has been spared: steel beams, Bulthaup kitchen, finest appliances, automation, lighting, heating - all done with the highest quality and finish. Step outside to an enormous multipurpose sports court; a serene creek with a bridge on the west lot; paths around the entire property for daily strolls and adventures and a completely detached studio. This unique property is a captivating achievement in an irresistible setting.