以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现在在诺玛出售新建筑! 2021年春季交货。顶楼-2,2BD / 2BA,设有宽敞的朝南私人开放式露台,并享有views翔的美景。距NOMA / Gallaudet地铁站仅2个街区。 95分步行得分和99分自行车得分。美食家厨房,带有J-Suss定制橱柜,具有深色漆面,燃气烹饪,科勒灯具,升级的Thermador电器以及隐藏式冰箱,洗碗机和维京微波炉。开放式起居和就餐概念,可从起居和主卧套房进入大型私人阳台。整个地方都安装了LED嵌入式照明灯,天花板高9英尺,并在住宅内安装了全尺寸正面装载LG堆叠式洗衣机/烘干机。黑暗的调色板的豪华卫生间有在阵雨的人字形瓦片的。设施包括:每周7天的前台礼宾服务,安全的包裹室,设备齐全的健身中心,空中休息室,带燃气烧烤炉和火坑的共用屋顶平台。车库停车,存储和自行车存储均单独定价,并且仅可用于特定住宅。迈向哈里斯·泰特(Harris Teeter)和联合市场(Union Market)的步骤。建筑商的合同。仅在Urban Pace展示厅通过虚拟或亲自预约。需要面罩。咨询和预约电话:销售经理Valerie Grange,星期一,星期二,星期三和星期六在202-430-9565;何塞·拉米雷斯(Jose Ramirez)在周四,周五和周日的202-603-0903。
TRIBECA CONDOMINIUMS NOW SELLING NEW CONSTRUCTION IN NOMA! LATE SPRING/EARLY SUMMER 2021 DELIVERY. Concrete & Steel Construction. PENTHOUSE RESIDENCE ROOF TOP #2, 2BD/2BA with Large South-Facing Private Balcony and soaring Capitol Dome views. Only 2 blocks from NOMA/Gallaudet Metro (Red Line). 95 Walk Score & 99 Bike Score with neighborhood amenities at your door step. Penthouse features gourmet kitchen with J-Suss custom cabinetry in dark finish, gas cooking, smart technology Kohler fixtures, Upgraded Thermador appliances and upgraded quartz backsplash, concealed refrigerator, dishwasher and Viking microwave. Open living and dining concept with access to large private balcony from living and master bedroom suite. LED recessed lighting installed throughout, 9 ft' ceilings and full-size front loading LG stacked washer/dryer in residence. Luxury spa bathroom in dark palette with double vanities in master, rain shower head and upgraded floor-to-ceiling herringbone tile in shower. Building Amenities include: 7 days a week front desk concierge services, secured package room, fully equipped fitness center, bike storage, sky lounge, shared roof top deck with gas grills and fire pit. Assigned garage parking, storage, and bike storage available for this residence and all priced separately. Steps to Harris Teeter and Union Market. Builder's contract. By virtual or in-person appointment only at the Urban Pace show room. Hard hat tours also available by appointment for prospective purchasers. Covid-19/ Face Mask required for all visits. HOLIDAY $10K CLOSING INCENTIVE! Purchase your new Tribeca condominium in 2020 and get the gift of closing costs.