以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Long and Foster和Christie's International Real Estate自豪地展示了这个独特的邻里式爱德华七世时代房屋,其宽度为24英尺。这座宏伟的三层住宅位于拉尼尔高地/亚当斯摩根,距离18号路和哥伦比亚路仅5分钟的步行路程,距白宫和市中心仅25分钟路程,而距伍德利公园地铁站或哥伦比亚高地则只有10分钟步行路程快速步行者的地铁。
多年来,这座房屋一直得到精心维护,保留了许多原始细节,例如饭厅中的格子天花板,原始的管家厨房,可俯瞰日本花园的宽敞前门廊。令人印象深刻的古董墙组织者在门厅迎接访客,并已在业主之间传递。
宽敞的厨房已更新为瓷砖台面,不锈钢用具和新地板。主楼层有一个带大窗户的宽敞起居室,一个单独的正式餐厅,带有裸露的木梁,闪闪发光的木地板和高高的天花板。厨房附近有一个大型家庭活动室。家庭房设有滑动玻璃门,可通向巨大的多层甲板,非常适合娱乐和夏季烧烤。
前院风景优美,有花园和日本枫树。较低的楼层已经完成,另外一个家庭房,新的瓷砖地板,洗衣房和一个经过翻修的全套浴室。
上层有一间大卧室,一间较小的卧室,是新生儿或小型办公室的理想之选,设施齐全的浴室,大型阳光图书馆和配备新水暖设施的设施齐全的浴室。二楼的上层设有一个大的裸露的带镜子的阁楼区域,可以用作壁橱墙的主卧,并面向房屋的整个正面,也可以用作娱乐区。额外的卧室设有另一间经过翻修的设施齐全的浴室。许多升级包括一个新的锅炉,一个新的热水加热器以及两个带新水管的装修浴室。
甲板下有一个大型的两车位车库,这是附近所需要的。
Long and Foster and Christie?s International Real Estate are proud to present this unique-to-the-neighborhood, extra wide Edwardian home measuring 24 feet wide. This grand three-story residence is located in Lanier Heights/Adams Morgan, a five-minute walk from 18th and Columbia Road, another 25 minutes to the White House and downtown, and 10-minute walk to either the Woodley Park Metro or Columbia Heights metro for quick walkers.
The home has been lovingly maintained over the years, keeping many of its original details like the coffered ceiling in the dining room, original butler?s pantry, a huge inviting front porch overlooking the Japanese garden. The impressive antique wall organizer greets visitors in the foyer and has been passed on from owner to owner.
The spacious kitchen has been updated with ceramic tiled counter tops, stainless steel appliances and a new floor. The main level has a generous living room with large windows, a separate formal dining room with exposed wooden beams, gleaming wood floors, and high ceilings. A large family room is found off the kitchen. The family room has sliding glass doors that opens to a huge tiered deck that is perfect for entertaining and summer barbecues.
The front yard has been well landscaped with a flower garden and Japanese maple tree. The lower level has been finished with another family room, new ceramic tiled floors, laundry room and a renovated full bathroom.
Upper level one has a large bedroom, a smaller bedroom ideal for newborns or a small office, full bathroom, a large sunlit library, and full bathroom with new plumbing. Upper level two offers a large brick exposed mirrored loft area that can serve either as the master bedroom with its wall of closets, and faces the whole front of the house, or can serve as an entertainment area. There is an additional bedroom with another renovated, full bathroom. Many upgrades include a new boiler, new hot water heater, and two renovated bathrooms with new plumbing.
There is a large two car garage under the deck, which is a needed feature for the neighborhood.