以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座经过翻新的迷人乡村风格别墅位于周边地区最令人垂涎的地点之一,一条穿过森林的可爱白色小路可直达。该别墅位于布辛市,距离塞斯塔马球俱乐部别墅国际中心只有很短的步行路程,可让您轻松游览。该物业位于“阿雷佐的葡萄酒之路”,周围环绕着葡萄园,橄榄树和木材。连接该物业与主要道路的白色道路延伸约1000 m。并保证完全的隐私。但是,它并不是孤立的,因为道路上还有其他居住条件稳定的单位。被围墙和围墙环绕的花园仍然受到完全保护,无边泳池(16 m x 5 m)旁的精美天井和休闲区可让您完全放松。在池畔,我们还有一个非常舒适的更衣室,内设桑拿浴室和淋浴室。主别墅分布在200个MQ上,分为两个级别。完全重建的赤土地板和待修复房屋的裸露横梁。所有卧室均设有浴室并装有空调。一楼的大型起居室设有工作壁炉和服务浴。附楼离别墅仅数米之遥,您会发现150平方米的美丽空间,其中包括大客厅,小厨房和带连接浴室的大型双人卧室。琥珀村及其所有服务设施距离酒店仅7公里。距离锡耶纳(Siena)25公里,阿雷佐(Arezzo)30公里,佛罗伦萨(佛罗伦萨)50公里,Le Crete Senesi-Asciano 25公里,拉波拉诺泰尔梅(SPA)15公里,蒙特圣萨维诺(Monte San Savino)15公里,拉丹(Rada in Chianti)20公里。
Countryhouse completely renovated nestled in the hills of Bucine not far from the International Polo Club Villa a Sesta and along the "Strada del vino Terre di Arezzo", between Siena 25km away and Arezzo 35km away, is surrounded by greenery and ensures absolute privacy, although is not completely isolated. The farmhouse of about 200sqm, has maintained its typical characteristics of the historical structures of the country and the authentic flavour. On the ground floor we find the large kitchen with fireplace and a beautiful vaulted ceiling, in the living area the two rooms are divided by the original brick arch and some walls have been preserved in stone making the atmosphere cozy and familiar. There is also a bathroom. Connected from the interior with a beautiful travertine staircase leads to the first floor where there are three bedrooms, two of which have ensuite bathrooms and one with an external bathroom, but still private. Cotto floors and wooden beams are the typical Tuscan features present in this level, but also a/c in all rooms.
The dependance of 120 sqm on one floor, opens onto a large and bright living room with fireplace, a bedroom and a bathroom.
The garden is completely fenced and the swimming pool with its private area measures 16x5mt and offers a beautiful view, as well as a room which houses the changing rooms, a sauna and a bathroom with shower The land has approx. 20 olive trees fir a tital of about 8000sqm. There is the possibility to buy further land from the same property. The access road is unpaved of approx. 1000mt.
Distances: Florence 50 km, Le Crete Senesi - Asciano 25 km, Rapolano Terme (SPA) 15 km, Monte San Savino, 15 Km, Radda in Chianti 20 Km.