以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座充满光线的房屋位于塔林的Viimsi,受到高度评价,为宁静的海滨生活提供了新的定义。 Kimsi tee 5提供了四间卧室,和谐的娱乐区,芬兰桑拿浴室,并享有塔林天际线的壮丽景色。
通过正门进入房屋,门厅的落地玻璃墙引人注目,通向宽敞的开放式客厅,可欣赏大海和塔林的天际线美景。向右转,找到一间设施齐全的设计师厨房,可为食物准备和存放提供足够的空间。经过深思熟虑的楼层规划,将主卧套房放置在主楼层,并设有步入式衣橱,主卧室和宽敞阳台的入口,可欣赏令人纵情的风景。
定制楼梯自然通向一楼,提供第二个娱乐空间/家庭起居室以及另一个地面露台。为了满足您所有客人的需求,在二楼设有三间卧室,一间浴室,一间维修室,一间洗衣房和芬兰桑拿浴室,客厅旁设有起居区,四周摆放着名家设计的燃木壁炉。
Kimsi tee 5设有可加热的两车位车库,地理位置优越,邻近最佳餐厅,文化和自然风光,享有便利的公共交通连接,并拥有可直接通往大海的迷人后院景观!
Located in highly rated Viimsi, Tallinn, this light-filled home gives a new definition to serene seaside living. Offering four bedrooms, harmonious entertaining areas, Finnish sauna and breathtaking views to Tallinn’s skyline, Kimsi tee 5 is created to amaze.
Entering the home through the main entrance, you’ll be greeted with floor-to-ceiling framed glass-wall in the foyer, which leads to spacious open living room, boasting one of a kind views to the sea and Tallinn’s skyline. Turning to right, find a fully equipped designer-kitchen offering plenty of space for food preparation and storage. Well thought-through floor planning has placed the master suite on the main level and features a walk-in closet, master bedroom and an entry to spacious balcony, for enjoying the indulge-worthy scenery.
Custom made staircase, leads naturally to the first floor, offering the second entertaining space / living room of the home and another ground-level terrace. To suit all of your guests needs, find three bedrooms on the first floor, one bathroom, a maintenance room, a laundry room and Finnish sauna with lounge-area adjacent to the living room flaunting a designer wood-burning fireplace.
Kimsi tee 5 features heated two-car garage, wonderful location near best restaurants, culture and nature, great public transportation connections and stunning backyard landscape that offers direct access to the sea!