以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在Toison d'Or区中心地带的±公寓位于19世纪末的建筑中,采用现代技术和风格彻底翻新。 130平方米位于四楼,设有两间卧室。这个理想的位置得益于众多商店和餐馆。公寓的外观如下:接待区:起居室/饭厅,可使用大露台和带酒吧的设施齐全的美式厨房。在夜晚,大厅通向两间带有更衣室和私人浴室的宜人卧室以及洗衣房。由于该公寓是翻修后的第一个职业,因此它利用最佳的现代技术为居民带来舒适感。其他:停车位,地窖,自行车室,洗衣房,出色的能源服务,公司租赁的可能性。 Toison d'Or地区以其商店和邻近市中心而闻名。距电影院,餐厅和公共交通仅几步之遥,位置理想,位于市中心和路易斯大道之间。有关更多信息,请致电+32(0)2 640 08 01与J&eacuteme Wiard联系。
In a building from the end of the 19th century, completely refurbished with modern techniques and style, in the heart of the Toison d'Or district, apartment of ± 130 m² located on the fourth floor offering two bedrooms. This ideal location benefits from numerous shops and restaurants. The apartment is presented as such: reception side: a living / dining room with access to the large terrace and hyper-equipped American kitchen with its bar. On the night side, the hall leads to two pleasant bedrooms with integrated dressing rooms and private bathrooms, as well as to the laundry room. As the apartment is a first occupation after renovation, it takes advantage of the best modern techniques for the comfort of its inhabitants. Others: possibility of parking space, cellar, bike room, laundry room, excellent energy services, possibility of a company lease. The Toison d'Or area is well-known for its stores and its closeness to the city center. At just a step away from cinemas, restaurants and public transportation and is ideally located between the city center and Avenue Louise. For any further information, please contact Jérôme Wiard at +32 (0) 2 640 08 01.