以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宽敞的4卧室5浴室山顶住宅位于拉斯坎帕纳斯(Las Campanas)理想的社区,由Rad Acton设计并由Kim Dressell建造,无缝融合了西南和现代风格。开放式布局,高耸的天花板和通向石板门廊的推拉玻璃门使此家庭成为娱乐的完美之选。厨师的厨房配有花岗岩台面,沃尔夫燃气灶,Miele蒸汽烤箱,超零冰箱,内置桌子等。厨房旁的湿吧配备了葡萄酒冰箱和制冰机。共有3间带卫浴的卧室,其中包括带宽敞步入式衣帽间,蒸汽淋浴,黑色大理石浴缸和双卫生间的主人套房。 600平方英尺的第四间卧室拥有自己的外部入口,可以用作工作室。特殊的室内装饰包括5个Aqua Aqua燃气壁炉,遥控窗帘,内置LED照明,艺术风格的尼古拉斯,中央空调和辐射热。户外设施比比皆是,有玫瑰园,2个适合养宠物的封闭草地和2个门户。享受48英尺长的带加热盖和独立水疗中心的双通道恒温泳池。该酒店有电动门,私密的带门前院和路旁停车位。庄严的设计,高端的饰面,以及Sangre de Christo和Jemez山脉以及Sandia Peak的壮观360度全景。轻松访问圣达菲的所有文化,烹饪和娱乐设施。
Located in the desirable community of Las Campanas, this spacious 4 bedroom 5 bath hilltop home designed by Rad Acton and built by Kim Dressell seamlessly blends southwestern and contemporary styles. The open layout, soaring ceilings, and sliding glass doors that open to a flagstone portico make this home perfect for entertaining. The chef's kitchen features granite countertops, a Wolf gas range, Miele steam oven, Sub-Zero refrigerator, a built-in desk and more. The wet bar, next to the kitchen, is equipped with a wine refrigerator and ice-maker. There are 3 ensuite bedrooms including the master suite which boasts a roomy walk-in closet, steam shower, jetted tub and dual WCs. The 600 sq. ft. fourth bedroom has its own exterior entrance and could be used as a studio. Special interior features include 5 gas Aqua Glass fireplaces, remote controlled window shades, built-in LED lighting, art nichos, central A/C and radiant heat. Outdoor features abound with a rose garden, 2 enclosed grassy areas perfect for pets, and 2 portals. Enjoy the 48-foot heated double lane lap pool with electric cover and attached spa. The property has an electric gate, a private gated front courtyard, and off-street parking. Stately design, high end finishes, plus spectacular 360-degree views of the Sangre de Christo and Jemez Mountains as well as Sandia Peak. Easy access to all the cultural, culinary, and recreational amenities of Santa Fe.