以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的历史悠久的别墅沉浸在风景如画的小布尔戈斯和城镇附近的田园托斯卡纳乡村中。该位置非常安静和私人。尽管经过全面装修,但该别墅保留了此类建筑的所有原始建筑细节。例如,其石墙和原始拱门给人一种高雅而宏伟的感觉。整个过程中都使用了天然木材来改善内部装饰,实际上一楼的图书馆拥有漂亮的经典木制镶板和一流的原始木横梁。雕刻精美的壁炉增添了这间客房的豪华感。法式门通向园景花园。别墅在底楼设有一间图书馆,两间带套间浴室的双人卧室,一间客用浴室和一间厨房。楼梯通向另外两个楼层。一楼包括一个大客厅,一间明亮的温室/冬季花园,一间带厨房的厨房和洗衣房。这层楼设有三间带连接浴室的双人卧室,其中包括所谓的带独立更衣室的主卧室。二楼有一个宽敞的书房和一个宽敞的阁楼。别墅的地面完全被围起来,环绕着半公顷的园景花园,园内有成熟的橡树和柏树。花园中包括一个风景如画的小湖,一个以模仿现主人家徽的十字架形式建造的游泳池。土地被有机农业农场所环绕。该物业可通过柏油路和碎石路到达。别墅出售,不包括内容。从酒店可以轻松抵达阿雷佐(12公里)以及通往佛罗伦萨和罗马的高速公路。
Charming villa immersed in the Tuscan countryside, close to picturesque small villages and towns, in a very quiet and secluded position.
The property has been renovated preserving all the original architectural details such as stone walls and arches which give a feeling of elegance and grandeur. Natural wood has been used throughout to enrich the interior - the ground floor library has beautiful classical paneling with superb original beams and the stone carved fireplace. French doors lead to the garden all around the villa.
Entering on the ground floor we find a library, two double bedrooms with private bathrooms, a guest bathroom and a kitchen. A stairway leads to two more floors. The first floor includes a large living room, a bright winter garden, a kitchen with an adjoining pantry and a laundry room. This floor has three double bedrooms with en-suite bathrooms including what can be called the master bedroom with separate dressing room. The second floor has a beautiful study and a large and spacious attic.
The grounds of the villa, approximately half a hectare, are completely fenced and include a beautiful landscaped garden with century-old oaks and cypresses, a small picturesque lake, and the swimming pool in the shape of a cross. The land is surrounded by an organic agricultural farm allowing views of the surrounding vineyards. The property can be reached via a beautiful avenue of cypresses. In a strategic position between Arezzo (12 km) and the motorway to Florence and Rome.