以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
La Pergola是一栋新近装修的出色别墅,位于一个小村庄中,由另外两栋别墅组成,每栋别墅均设有私人游泳池。露台装饰有典雅的花园家具,可欣赏迷人的全景,并享有带有私人游泳池和停车场的精心照料的花园景观。
从停车场进入宽敞明亮的起居室,客厅配有大沙发和设备齐全的现代化厨房。一楼是第一间带私人浴室的双人卧室。一个带锻铁栏杆的美丽楼梯通向一楼,那里设有2间双人卧室,每间卧室均设有私人浴室。阁楼上有最后一间带浴室的双人卧室。从所有房间的窗户上,您都可以欣赏到瓦尔迪基亚纳(Val di Chiana)的壮丽景色。所有窗户都装有蚊帐,所有房间都装有空调。
从起居室通过内部楼梯进入小酒馆,可应要求增加2张床,非常适合希望在单人间睡在一起的孩子。小酒馆设有私人浴室和小厨房。
对外提供给客人,木烤箱,烧烤和私人游泳池。这座精美的铁艺凉棚,上面是芬芳的茉莉花,是这座托斯卡纳建筑的绝妙农舍的落脚地,并被地中海灌木丛所包围。科尔托纳(Cortona)仅5公里之遥,距离别墅仅2公里,那里有超市和主要设施。
我们向所有想要在托斯卡纳度过假期的人,推荐Villa La Pergola别墅,别墅品质优良,配备各种舒适设施,非常适合家庭或情侣伴侣。
La Pergola is a splendid newly renovated villa, located in a small hamlet consisting of two other villas each with a private pool. The patio, embellished with elegant garden furniture, enjoys an enchanting panorama and a view of the well-kept garden with private swimming pool and parking.
From the parking lot you enter the large and bright living room with large sofas and the equipped and modern kitchen. On the ground floor one is the first double bedroom with private bathroom. A beautiful staircase with wrought iron balustrade leads to the first floor where there are 2 double bedrooms each with private bathroom. In the attic there is the last double bedroom with its bathroom. From all the windows of the rooms you can enjoy a spectacular view of the Val di Chiana. All windows are equipped with mosquito nets and all rooms have air conditioning.
From the living room, through an internal staircase, you enter the tavern where on request it is possible to add 2 more beds, ideal for children who want to sleep together in a single room. The tavern has a private bathroom and a small kitchenette.
Externally available to guests, wood oven, barbecue and private swimming pool. A beautiful pergola in wrought iron covered by a fragrant jasmine is the setting for this wonderful farmhouse of Tuscan architecture with a suggestive angle surrounded by plants of the Mediterranean scrub. Cortona is just 5 km away and only 2 km from the villa there are supermarkets and main amenities.
We suggest Villa La Pergola to all those who want to spend a holiday in Tuscany in a villa of excellent quality and equipped with every comfort, ideal for families or couples of friends.