以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥有完全私密性和美丽海景的房屋，以及另外两个细分区域，距离大海仅100米
该房屋拥有完全的私密性，并享有美丽的海景，距离海滩和沐浴区仅约100米。此外，还有两个细分批次。当地的详细计划允许每栋建筑占地面积为250平方米。该物业的总面积为3,478平方米。房屋的居住面积为168平方米，此外，还设有酒窖，带成品卧室的阁楼，宾馆和几个储藏区。这房子总共有五间卧室，一个客厅，一个沙龙，两个浴室，一个洗手间和一个洗衣区。此外，这里还有大型社交区和娱乐区，宽敞的露台和游泳池。 Oriel，大厅，厨房和浴室均设有地暖。这些物业距离海滩只有一分钟的步行路程。 Ölmanäs社区不仅为您提供宁静，私密的环境，而且还可以轻松访问高速公路，使您在短时间内直达哥德堡。
主入口带您到Oriel，您可以通过大窗户欣赏充足的自然光线并欣赏美丽的海景。此外，这里还设有壁炉。在右边，您首先遇到饭厅，然后是宽敞的L形客厅，带有大窗户并享有美丽的海景。瓷砖地板的全倾斜式浴室配有淋浴和天花板射灯。接下来，您来到厨房，厨房配有洗碗机，内置烤箱和微波炉，炉灶，冰箱和冰柜。这一层还包括两间卧室，一个客人洗手间和一个大厅。小酒窖设有带洗衣机和烘干机的洗衣区以及锅炉房。
您可以通过外部楼梯进入阁楼。该层有一个带有散热器的成品卧室，新主人可以选择完成整个阁楼，甚至安装内部螺旋楼梯。
有一个可爱的客用别墅，有两间卧室，一间带淋浴和毛巾加热器的全瓷砖浴室。露台朝西。
此外，该属性上有两个存储结构。
车道上可停放几辆车。
花园是郁郁葱葱的，有几个漂亮的露台，并且很大程度上不受遮挡。
带游泳池的大露台朝西，享有梦幻般的海景。
A home with total privacy and a wonderful sea view, together with two additional subdivided lots only 100 metres from the sea
This home has total privacy and a fine sea view and is located only about 100 metres from the beach and bathing. In addition, there are two subdivided lots. The local detailed plan allows a building with a footprint of 250 m2 on each lot. The total area of the properties is 3,478 m2. The house has a living area of 168 m2 and, in addition, there is a cellar, a loft with a finished bedroom, a guest house, and several storage areas. The house has a total of five bedrooms, a living room, an oriel, two bathrooms, a guest lavatory and a laundry section. In addition, there are large areas for socializing and entertaining, spacious terraces and a pool. There is sub-floor heating in the oriel, hall, kitchen and bathroom. The properties are located about a minute’s walk from the beach. The Ölmanäs neighbourhood not only affords you calm, private surroundings, but also has easy access to the highway that takes you to Gothenburg in a short time.
The main entrance brings you to the oriel with large windows that provide plenty of natural light and a fine sea view. In addition there is a fireplace here. To the right, you first encounter the dining room, and then the spacious L-shaped living room with large windows and a fine sea view. The fully-tiled bathroom with its ceramic tile floor has a shower and ceiling spotlights. Next, you come to the kitchen, which is equipped with a dishwasher, built-in oven and microwave, stove hob, refrigerator and freezer. This level also includes two bedrooms, a guest lavatory and a hall. The small cellar has a laundry section with a washing machine and dryer, as well as a boiler room.
You can access the loft through an exterior staircase. This level has a finished bedroom with radiators, and the new owner can choose to finish the entire loft and even install an interior spiral staircase.
There is a lovely guest cottage with two bedrooms, a fully-tiled bathroom with a shower and towel heater. The terrace faces west.
In addition, there are two storage structures on the property.
The driveway offers parking for several cars.
The garden is lush, has several lovely patios, and is largely shielded from prying eyes.
The large terrace with its pool faces west and offers a fantastic sea view.
