以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个小型乡间别墅，由精美的家庭住宅组成，该住宅由著名的当地商人于1949年以装饰派艺术风格建造，并设有单独的3/4卧室小屋，四周是广阔的花园和约17英亩的风铃林地，在西部地区十分受欢迎德文郡（Devon）坐落在达特穆尔国家公园（Dartmoor National Park）中。FurzelandDown House酒店处于独特的环境中，享有达特穆尔（Dartmoor）和周围乡村的远景。它提供超过4,290平方英尺的光线充足的灵活住宿。这所房子有四个宽敞的接待室，五个宽敞的卧室，一个地下室套房，电影院和游戏室以及一个大型厨房/早餐室。外面有一个美丽的游泳池，带泳池，地面延伸至约17英亩。 Down Cottage拥有三至四间卧室，可提供大量收入，供度假或用作亲戚和大家庭的住宿。该物业朝南，位于Walkham山谷的最南端蓬勃发展的集市小镇塔维斯托克（Tavistock），其设施包括医院，奥林匹克游泳池，市中心购物区和Pannier市场。在12英里外的历史悠久的海军港口普利茅斯，设施更加广泛，娱乐和教育设施，包括三个剧院，博物馆，数个码头，购物中心，许多体育设施和一所优秀的大学。巴比肯地区有零售艺术画廊，以及众多的酒吧和就餐场所。该港口定期开通前往布列塔尼和西班牙北部的跨海渡轮服务.40英里外的大教堂城市埃克塞特（Exeter）是西南部最繁荣的城市。这座城市通过剧院，博物馆，艺术中心以及包括约翰·刘易斯（John Lewis）和许多餐馆在内的各种购物场所提供了丰富的文化活动。埃克塞特大学被公认为美国最好的大学之一。通往伦敦的两小时干线铁路服务。该地区有众多备受好评的公立和私立学校，包括著名的凯利山私立学校，普利茅斯语法学校也近在咫尺。
A small country house estate comprising of a beautifully presented family home built in 1949 by a prominent local businessman in the Art Deco style with separate 3/4 bedroom cottage, surrounded by extensive gardens and bluebell woodland of approximately 17 acres, in a highly desirable West Devon location set within Dartmoor National Park.Furzeland Down House is in a unique setting with far-reaching views over Dartmoor and the surrounding countryside. It offers over 4,290 sq. ft. of light-filled flexible accommodation. The house has four spacious reception rooms, five good-size bedrooms, a basement suite, cinema and games room and large a kitchen/breakfast room.Outside there is a beautiful swimming pool with a pool house and grounds extending to approximately 17 acres.Furzeland Down Cottage has three to four bedrooms which could provide a substantial income as a holiday let or used as accommodation for relatives and extended family.The property, which faces south, is situated on the lip of the Walkham Valley on the favoured southern side of the thriving market town of Tavistock with amenities including a hospital, olympic swimming pool, town centre shopping area and a Pannier Market.A more extensive range of facilities are found in the historic naval port of Plymouth, 12 miles away, which offers yet more extensive cultural, recreational and educational facilities including three theatres, the museum, several marinas, shopping centre, many sporting facilities and a fine university. The Barbican area has retail art galleries, as well as numerous bars and eating places. The port has regular cross-channel ferry services to Brittany and northern Spain.The cathedral city of Exeter, 40 miles away, is the most thriving city in the South West. The city offers a wealth of cultural activities with the theatre, the museum, arts centre and a variety of good shopping, including John Lewis, and many restaurants. Exeter University is recognised as one of the best universities in the country. Two hour mainline railway service to London.There are a wide range of well-regarded state and private schools within the area, including the renowned Mount Kelly private school, and the Plymouth grammar schools are also in close proximity.
