以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座极好的新装修和扩建的联排别墅正在等待新主人,他们将欣赏Stonehurst提供的生活方式。四间卧室,新的小型游泳池,日光浴室等等,在安静的环境中可欣赏朝北的风景。
踏上Stonehurst山村,您将在与桌山国家公园接壤的朝北山坡上享受无与伦比的生活方式,其中包括土著植被。夏日阳光明媚,漫长。冬季以花卉展示为特色,可与Kirstenbosch媲美。当地山地小丘的各种绿化带为许多鸟类和小型哺乳动物提供了掩盖,这些鸟类和小型哺乳动物已经研究出如何与三百多名居民和谐地生活。我们的许多高度满意的购买者都爱上了安全的环境,因为他们知道自己受到五公里的安全外围围栏和24/7/365值班保安人员的保护。
居民可以免费使用我们的生活中心,那里设有酒吧/小酒馆,温水游泳池,儿童游泳池和包括WiFi在内的高档体育馆。
开车一分钟之内,业主就可以使用广为人知的高尔夫球场,高档购物场所,一流的餐厅以及包括美国国际学校和Reddam House学校在内的一流学校。附近的福克斯湾(False Bay)温暖的海滩为您提供游泳,冲浪和风筝冲浪的机会。
我们的常驻代理Dave Burger每天24小时都可提供讨论和进一步的查询。
This superb newly renovated and extended townhouse is waiting for a new owner who will appreciate the lifestyle offered by Stonehurst. Four bedrooms, new plunge pool, sunroom and more with North facing views in a quiet setting.
Step up to Stonehurst Mountain Estate where you will enjoy an unparalleled lifestyle set amongst indigenous vegetation on a north-facing mountain slope bordering the Table Mountain National park. Summer days are sunny and long. Winter days are characterized by a floral display to rival that of Kirstenbosch. The various green belts of local mountain fynbos provide cover for many species of birds and small mammals who have worked out how to live in harmony with over three hundred residents. Our many highly satisfied purchasers all fall in love with the environment secure in the knowledge that they are protected by a five-kilometer secure perimeter fence and a team of security officials on duty 24/7/365.
Residents enjoy free access to our lifestyle centre complete with bar/bistro, heated lap pool, kiddie’s pool and upscale gymnasium including WiFi.
Within a few minute’s drive owners have access to widely known golf courses, upmarket shopping, first-class restaurants, and leading schools including the American International School and Reddam House School. The warm beaches of nearby False Bay offer swimming, surfing and kite surfing opportunities second to none.
Our resident agent Dave Burger is available for discussion and further queries 24 hours a day.