以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座人物住宅在豪华的装修中富有同感地引入了现代时代，在阿德莱德山郊区Belair令人垂涎的服饰圈地区占据山顶位置，并享有波光粼粼的城市灯光和动感的海蓝宝石前滨的壮丽景色。
这座宽敞的住宅建于1921年左右，受益于高昂的3.12m天花板和让人联想到过去时代的人物character房。为增强吸引力，房屋各处均配有Jarrah木质地板和长毛绒地毯。在2000年代中期建造的一处扩建部分使房屋变成了宽敞豪华的住宅，充分利用了青翠的山丘绿地中的高处。
这座宏伟的住宅设有5间卧室，一个书房，2个起居区，充足的安全路边停车位，并位于稀有的山顶上，可容纳约1,510平方米的可用土地，并且还拥有一个游泳池，毗邻一个巨大的卧廊，非常适合当年圆形的娱乐场，精心设计的园景花园，足够大，可以根据需要转换为网球场，并设有加高的花园床和特色火塘区。
色彩丰富的丑角花岗岩岛台面与地板的泥土色调相辅相成，彰显了宽敞现代的开放式厨房，并带有天窗。厨房配有带燃气灶具的900毫米不锈钢烤箱，宽敞的橱柜（包括巧妙地隐藏的储藏室），厨房无缝地流向饭厅，配有开放式壁炉和管道反向循环空调，可将其进一步转变为主要生活空间客房可通过大窗户和法式门欣赏游泳池和城市景观。
距市中心不到20分钟车程，而距名校私立圣约翰语法学校仅1.5分钟步行路程，而当地名店仅需1分钟步行路程，而圣约翰语法学校距离酒店仅150 m，而距米切姆苏格兰大学不到5-10分钟车程乡村购物中心和剧院综合体。
Belair长期以来一直以其在阿德莱德山（Adelaide Hills）中提供的生活方式而闻名，一直是该州最受欢迎，最受欢迎的地区。告士打道4号紧邻各种便利设施和中央商务区，势必引起那些寻求豪华，便捷和宁静的希尔住宅的人们的强烈反响。我们邀请您体验这个充满魅力和现代气息的宽敞，迷人的人物。
Commanding a hilltop position in the coveted dress circle area of the Adelaide Hills suburb of Belair, and granting spectacular views over sparkling city lights and a dynamic aquamarine foreshore, stands a character residence sympathetically ushered into the modern era via luxurious renovations.
Built circa 1921, this generously proportioned home benefits from soaring 3.12m ceilings and character architraves reminiscent of a bygone period. Enhancing its appeal, the home is outfitted with Jarrah timber floorboards and plush carpet throughout. An extension constructed in the mid-2000's has transformed the house into a spacious and luxurious residence which takes full advantage of its elevated position amidst the verdant hills greenery.
Featuring 5 bedrooms, a study, 2 living areas, abundant secure off-street parking and situated on a rare level hilltop holding of approximately 1,510 sqm of usable land, this magnificent home also boasts a swimming pool adjacent to an immense undercover verandah ideal for year-round entertaining, meticulously landscaped gardens large enough to convert into a tennis court if desired, raised garden beds and a feature fire-pit area.
Complemented by the earthy tones of the flooring, the richly coloured harlequin granite island benchtop highlights the spacious and modern open-plan kitchen with feature skylight. Equipped with a 900mm stainless steel oven with gas cooktop, extensive cabinetry (including a cleverly concealed pantry), the kitchen flows seamlessly to the dining room, complete with feature open fireplace and ducted reverse cycle air-conditioning, further transitioning one into the main living room which enjoys views of the pool and city vistas via large windows and French doors.
Located less than a 20 minute drive from the city centre the home is within a 1 minute walk to local shops with elite private school St. John's Grammar a mere 150 m walk away and is within a 5-10 minute drive of Scotch College, Mitcham Village shopping centre and theatre complex.
Belair, long recognised for the lifestyle it supports within the Adelaide Hills, is consistently atop the state's most popular and highly sought after locales. Being in close proximity to amenities and the CBD, 4 Gloucester Avenue is bound to elicit a strong response from those seeking a luxurious, convenient and tranquil Hill's residence. We invite you to experience all that this spacious and charming character infused, yet modern home, has to offer.
