以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在法属玻里尼西亚的塔希提岛半岛上,海与山之间占地13,000平方米,是一个特殊的场所,可看到180°碧蓝的Teahupoo泻湖。这家酒店设有9栋平房,适合作为情侣度假的家庭度假之选。
这些平房的灵感来自传统的波利尼西亚建筑,内部与外部之间没有任何区别:半外部浴室,带阳台的客厅,阳台上通往一些私人按摩池,这些洋房温暖而自然。
建筑材料(天然的和原始的):简单的吠声树枝,锯切的实木,裸露的河石墙。旅馆的客人还可以使用瑜伽室,两个游泳池,一间餐厅,并且还可以使用洗衣房。
这座宏伟的旅馆在波利尼西亚广为人知,在当地作为旅游胜地的需求量很大,它拥有完整,经验丰富且谨慎的员工,并且还提供乘船游览活动。
On the Tahiti peninsula in French Polynesia, an exceptional site of 13,000 m2 between sea and mountains, with a 180° view of the turquoise blue Teahupoo lagoon. This property hosts nine bungalows, just as suitable for a family stay as a weekend getaway for lovers.
Inspired by traditional Polynesian buildings with no distinction between inside and outside: semi-exterior bathroom, living room with balcony opening onto a private Jacuzzi for some, these bungalows are warm and are one with nature.
The building materials (natural and raw): simply barked branches, sawn solid wood, exposed river stone walls. Guests of the lodge can also take advantage of a yoga room, two swimming pools, a restaurant room, and they also have a laundry room at their disposal.
Very well known in Polynesia, this magnificent lodge, which is in great demand locally as a tourist destination, has a complete, experienced and discreet staff, and also a boat and excursionist activity.