以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
米尔海斯（Millhayes）是一家出色的，经过敏感改造和现代化的前水磨坊，提供超过5,000平方英尺的光线充足的灵活住宿。该物业还具有独立的附楼和毗邻的办公空间的优势，可扩展至近1200平方英尺。这为客人提供了绝佳的额外住宿环境，或有可能通过出租获得收入。Millhayes将现代生活设施与吸引人的保留期功能，包括裸露的横梁和壁炉。接待室包括一个带壁炉的大客厅和通向前后外部座位区的法式门。精美的双高餐厅，带有通往花园的露台门；以及带有大型裸露砖头壁炉的客厅，配有面包烤箱和燃木炉。还有一个神话般的32英尺。游戏室设有转角壁炉，酒吧，全高玻璃窗和通向露台的双折门，创造了完美的无缝内外娱乐空间。厨房/早餐室位于家庭的中心，并提供一系列时尚的单元，包括一个大型中央岛，早餐吧，实木台面，AGA，步入式储物柜和带有现代集成电器的相邻杂物间。可以从内厅的楼梯进入，起居室由三楼的大型健身房，书房和家庭浴室完成，如果需要，也可作为独立套房使用。接待厅的主楼梯上升到二楼，那里有一间宽敞的主卧室，内有储物空间，以及一间带双洗手池的现代连接淋浴房。这层楼还设有两间比例合理的卧室和一间带独立浴缸的现代家庭浴室。该物业剩余的四间宽敞的卧室位于二楼，另外两间设有连接浴室，还有一间家庭淋浴室。在一条私人车道上行驶，该车道通往带有毗邻的花园商店的车库，并通往一个独立的一居室附楼。该建筑物有一个带储藏室的相邻办公室，如果需要，可以在购买者获得相关规划许可的情况下转换成较大的附件。杰出的园林花园总计约2.2英亩，这是此建筑的一个特色。财产。宽阔的草坪区，众多的休息区和铺成的露台，非常适合娱乐和户外用餐，以及老磨坊旁的各种树木，灌木和边界选择，将美丽的湖泊喂入酒店的后方，被全天候的网球场所忽略。湖里养着鲤鱼和鲤鱼。
Millhayes is an exceptional, sensitively converted and modernised former water mill providing over 5,000 sq. ft. of light filled flexible accommodation. The property also has the benefit of a detached annexe with adjoining office space, extending to almost 1,200 sq. ft. This provides excellent additional accommodation for guests or could potentially be used to provide an income via letting.Millhayes combines the amenities of modern living with appealing retained period features including exposed beams and fireplaces. The reception rooms comprise a large sitting room with a fireplace and French doors leading to front and rear aspect exterior seating areas; a wonderful double height dining room with patio doors to the garden; as well as a drawing room with a large exposed brick fireplace, featuring a bread oven and wood burner. There is also a fabulous 32ft. games room with a corner fireplace, bar, full-height glazing and bifold doors which lead to a terrace, creating the perfect seamless inside/outside entertaining space. The kitchen/breakfast room lies at the heart of the home and provides a range of stylish units with a large central island, breakfast bar, solid wood worktops, an AGA, walk-in larder and a neighbouring utility room with modern integrated appliances. Accessible from a staircase from the inner hall, the living accommodation is completed by a large gym, study and family bathroom on the third floor, which would also be suitable for use as a self contained suite if required.The main staircase in the reception hall rises to the second floor where there is a large principal bedroom with built-in storage and a contemporary en suite shower room with twin sinks. There are two additional well proportioned bedrooms and a modern family bathroom with a freestanding bath on this floor.The property's four remaining spacious bedrooms are on the first floor, two with en suite bathrooms, as well as a further family shower room.Millhayes is approached over a private driveway leading to garage with an adjoining garden store, and to a detached one bedroom annexe. This building has an adjoining office with a store room, offering potential for conversion to a larger annexe if required, subject to the purchaser obtaining the relevant planning consents.The outstanding landscaped gardens extend to approximately 2.2 acres in total and are a particular feature of this property. There are extensive areas of level lawn, numerous seating areas and paved terraces, ideal for entertaining and al fresco dining, and a wide selection of established trees, shrubs and borders flanking the old mill race which feeds the beautiful lake to the rear of the property, overlooked by an all-weather tennis court. The lake is well stocked with carp and tench.
