以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在北威尔明顿肯德尔(Kendall)的死胡同社区中,这是一个真正了不起的更新住宅。这个可爱的角落酒店有一个非常私人的后院。开放式平面图首先是一个诱人的门厅入口,该入口导致起居室和餐厅区域一起流动,被大柱子隔开,并铺有硬木地板,并从漂亮的前凸窗采光充足。开放式厨房非常引人注目,配备了更新的橱柜,电器和台面,并与家庭房相连,并配有燃气壁炉,新的硬木地板和法式门,通向铺路露台和专业园景庭院。第二层继续完善主卧套房,包括一个4件类似温泉的浴缸,其中包括一个独立式花园浴缸,定制的独立淋浴间和石材台面。卧室实际上是2个房间,有一个单独的起居室/书房,在这个平面图中这是非常独特的。另外三间大小适中的卧室,其中一间目前是办公室,而精美的经过更新的带花岗岩台面的大厅浴室则达到了这一水平。最后,一个低层的娱乐区设有一个内置水族馆,还包括额外的壁橱和大容量储物柜,是一个绝佳的下层。当前的所有者不遗余力地进行更新,包括定制油漆,厨房,浴室和地板以及美化环境以及所有这些以拥有为荣的事物,这在整个壮观的房屋中都显而易见。
Truly remarkable and updated home in the cul-de-sac community of Kendall in North Wilmington. This lovely corner property has a very private rear yard. The open floor plan begins with an inviting foyer entry that leads to the living & dining room areas flowing together, separated by grand columns and featuring hardwood floors and abundant light from a wonderful front bay window. The open kitchen is remarkable with updated cabinetry, appliances & a countertop that adjoins the family room with gas fireplace, new hardwood floors and french doors that lead to the paver patio and professionally landscaped yard. The second floor continues with perfect updating of the master bedroom suite, including a 4pc spa-like bath which includes a freestanding garden tub, custom separate shower and stone countertops. The bedroom is actually 2 rooms, with a separate sitting area/den, which is very unique in this floorplan. Three additional well sized bedrooms, one of which is currently an office, and a wonderful updated hall bath with granite countertops complete this level. Finally, a wonderful lower level is finished with an entertainment area that features a built in aquarium and also includes extra closets and large storage. Current owners spared no expense on updates, including custom painting, kitchen, bath and flooring, as well as landscaping and all the things that speak to pride of ownership which is evident throughout this spectacular home.