以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这个壮观的全砖殖民地建筑，占地2.5英亩，设有游泳池和度假胜地，坐落在享誉盛名的Avenel社区的尽头。这套定制房屋面积近9000平方英尺，提供正式和休闲生活的完美结合，并拥有令人惊叹的自然光线和流动感。共有6间卧室，6个完整和2个半浴室，5个壁炉，2个洗衣房和4个车库。
主楼层设有一个带圆形楼梯的戏剧性的2层大理石门厅，带3面书柜墙的图书馆，带美丽装饰线条和落地窗的正式饭厅，带大理石壁炉的优雅起居室，可轻松学习2面墙壁书柜和通往甲板的法式门以及华丽的后院。家庭房位于市中心，设有美丽的石灰石壁炉。它顺畅地流入日光浴室，早餐/早间，玻璃墙通向一个可俯瞰游泳池的宽大甲板，宽敞的院子非常适合放松和夏季晚餐/烧烤。厨房里有花岗岩柜台，不锈钢器具和一个装瓶器的储藏室。侧面的非正式入口通向一个泥房，一个大厨房和一个壁橱，两个独立的车库，总共可停4辆车。
上层设有令人印象深刻的主人套房，其中包括客厅，拱形天花板，双面壁炉，湿吧，2个步入式衣帽间，带翻新淋浴的豪华浴室，3个大理石洗手盆和一个带大拱形窗户的Jaccuzi浴缸，可俯瞰私人后院。第二和第三间卧室设有套间浴室和经过全面装修的浴室。第四间卧室设有带卫浴设施的起居/学习区和步入式衣橱。雪松壁橱和宽敞的洗衣房位于卧室旁，十分便利。走下层是家庭游戏的梦想，其中包括家庭影院，台球室，酒窖，带冰箱的设备齐全的酒吧，制冰机，洗碗机，带法式门的休闲室，可通往俯瞰游泳池和风景优美的后院的石板露台，另外2个卧室，2.5间浴室和第二间洗衣房。这家酒店地理位置优越，可快速前往DC和主要路线，乡村俱乐部和波托马克购物中心。有关准确的平方英尺，请参见图库中的平面图。
Welcome to this Spectacular all brick colonial set on 2.5 stunning acres with a swimming pool and resort like setting on a cul de sac in the prestigious community of Avenel. With almost 9000 sq ft, this custom home offers the prefect combination of formal and casual living with amazing natural light and flow throughout. A total of 6 bedrooms, 6 full & 2 half baths, 5 fireplaces, 2 laundry rooms and 4 car garage.
The main level features a dramatic 2 story marble foyer with a circular staircase, library with 3 walls of bookcases, formal dining room with beautiful moldings and floor to ceiling windows, an elegant living room with marble fireplace open to a delightful study with 2 walls of bookcases and French doors to the deck and gorgeous backyard. The family room is centrally located with a beautiful limestone fireplace; it flows smoothly into the sunroom, breakfast/ morning room with walls of glass leading to a wide deck overlooking the pool and expansive yard perfect for relaxation and summer dinners/ barbecues. The kitchen has granite counters, stainless steel appliances and a bottlers pantry . The side informal entrance leads to a mud room, a big pantry and walk in closet, 2 separate garages, for a total of 4 cars.
The upper level features an impressive master suite with sitting room, vaulted ceiling, double sided fireplace, wet bar, 2 walk in closets , luxurious bathroom with a renovated shower, 3 marble top vanities, and a Jaccuzi tub with a big arched window overlooking the private backyard. The second and third bedrooms have ensuite and fully renovated bathrooms. The fourth bedroom has a sitting/ study area with ensuite bath and walk in closet. A cedar closet and a spacious laundry room is conveniently located next to the bedrooms. The walk out lower level is a game family dream featuring a home theater, billiard room, wine cellar, fully equipped bar with fridge, ice maker, dishwasher, Recreation room with French doors leading a slate patio overlooking the pool and scenic backyard, additional 2 bedrooms, 2.5 bathrooms and a second laundry room. This property has a prime location with quick access to DC and major routes, country clubs and Potomac shopping center. See floor plans in photo gallery for accurate square footage.
