以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Rolicky Residence提供符合最高建筑和城市标准的真正豪华住房。这个独特的项目由布拉迪斯拉发-科利巴(Batislava-Koliba)的9栋别墅及27套公寓组成,体现了著名工作室CAKOV&PARTNERS的永恒建筑风格。
每栋别墅均由三个大面积的公寓组成,每层只有一个公寓,电梯可直接从车库进入。东南方向与大型铝制窗户以及高内部天花板高度相结合,可确保内部充足的光线。每间公寓均设有地暖和节能冷凝锅炉,并配有空调系统。
Rolicky住宅项目构成了一个综合体,其中还包括一个儿童游乐场和一个适合运动爱好者的运动场。居民的隐私通过电子控制的入口来确保。
•用真正的瓷砖制成的房屋的外部
•布拉迪斯拉发的独特景观
•天花板的内部高度从2.75 m至2.90 m
•每个单位的技术室
•建筑物地下室的两个停车位
•新的基础设施,包括公共交通站点
SO 105/101座
位于Rolicky Residence一楼的宽敞的五室公寓,面积超过184平方米。它的大型布局结合了家庭住宅的优点和城市住宅的便利性。客厅,带用餐区的厨房和其中一间房间可直接通往东南向58平方米的露台。主卧室设有宽敞的步入式壁橱和一间浴室,可欣赏到安静的中庭景观。大露台和中庭设计产生了足够的空间,可为整个公寓营造出轻松的氛围。
位置
Koliba是布拉迪斯拉发森林公园的心脏,并且是首都布拉迪斯拉发最美丽,最吸引人的社区之一。它散布在甘孜克山(KamzíkHill)小喀尔巴阡山脉的小脚下。尽管距市中心仅数分钟车程,但该街区的住宅区却与周围的自然环境融为一体。该地点提供了许多运动的可能性–那里有自行车道和索道,在冬天,它是一个受欢迎的景点,尤其是在儿童中。该城区以电视塔为主,可欣赏布拉迪斯拉发天际线的壮丽景色。
Rolicky Residence provides truly luxurious housing that meets the highest architectural and urbanistic standards. This unique project comprising nine villa-houses with 27 flats in Bratislava-Koliba embodies timeless architecture by renowned studio CAKOV & PARTNERS.
Each villa-house consists of three large-area flats, whereby on each floor is only one flat accessible by an elevator directly from the garage. The south-east orientation combined with the large-format aluminium windows as well as the high internal height of ceilings guarantee plenty of light in the interior. Each flat features underfloor heating and an energy-saving condensation boiler, and is equipped with an air-conditioning system.
The Rolicky Residence Project forms a compound that includes also a playground for children and a cross-fit ground for lovers of an active lifestyle. Privacy of its inhabitants is ensured by means of an electronically controlled entry.
• exterior of the houses made of genuine ceramic tiles
• a unique view of Bratislava
• a high internal height of ceiling from 2.75 m to 2.90 m
• a technical room for each flat
• two parking places in the basement of the building
• a new infrastructure including a public-transport stop
FLAT SO 105/101
A spacious five-room flat with an area of more than 184 sqm located on the first floor of Rolicky Residence. Its grand-scale layout combines advantages of a family house and convenience of city housing. The living room, the kitchen with a dining part and one of the rooms have a direct access to the terrace of 58 sqm oriented south-east. The master bedroom with a spacious walk-in closet and a bathroom offers a view of a quiet atrium. The large terrace and the design atrium produce a sufficient space to create a relaxing part of the whole flat.