以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Flintwell House是一幢坚固而精美的房屋,前门从入口门廊通向热情的入口大厅。客厅配有燃木炉灶,各种橱柜和滑动门,可通往露台。精湛的21英尺厨房/餐厅配有带花岗岩工作台面的各种定制单元,包括带早餐吧台的岛台单元,储物柜,带三个烤箱的电Everhot系列,电炉和电磁炉。还有一个Fisher Paykel冰箱和冰柜。同样位于一楼的是美丽的双层玻璃温室,早间,书房,杂物间和衣帽间。一楼和二楼设有五间卧室,四间浴室/淋浴间和一个宽敞的屋顶露台。外观精美,可为大家庭,客人提供理想,灵活的空间,或者可以供在家中工作的人士使用。该物业从乡间小巷经双木入口进入,通往物业广阔的碎石入口驾驶。驱动器的一端是坚固的挡风板和带有相邻车间的瓷砖传统风格双车库。设施齐全的附楼通过一扇单独的门通往大楼的一侧,入口入口旁边是一块高大的草坪,其中包括一个果岭,一个带三张高架床的厨房花园,堆肥箱和各种木材商店。从花园的这一区域可欣赏到北部周围乡村的壮丽远景。紧邻房屋的南侧和东侧是宽敞的铺好的露台,非常适合户外用餐,并享有迷人的景色花园朝南丘陵之外。从露台可通过外部楼梯进入屋顶露台。除了梯田之外,花园还被铺设在草坪上,并且是部分围墙的。在花园的尽头,有一个坚固的木材避暑别墅和特色井。总共约0.5英亩。
Flintwell House is a substantial and beautifully presented home and from the entrance porch the front door opens into the welcoming entrance hall. The sitting room has a wood burning stove, a range of cupboards and sliding doors providing access to the terrace. The superb 21-foot kitchen/dining room is fitted with an extensive range of bespoke units with granite work surfaces and includes an island unit with a breakfast bar, a larder cupboard, an electric Everhot range with three ovens, hot plate and induction hob. There is also a Fisher Paykel fridge and freezer. Also located on the ground floor is a beautiful double glazed conservatory, morning room, study, utility room and cloakroom. Arranged over the first and second floors are five bedrooms, four bath/shower rooms and an extensive roof terrace.Self-contained annexeThe generously proportioned self-contained annexe is arranged principally above the Heritage style garaging. It is beautifully presented and provides ideal, flexible space for extended family, guests or alternatively could be utilised for those looking to work from home.The property is approached from the minor country lane via double wooden entrance gates which lead into the property's extensive gravel entrance drive. To one end of the drive is the substantial weatherboard and tile Heritage style double garage with adjacent workshop. The self-contained annexe is approached via a separate door to one side of this building.Adjacent to the entrance drive is a large level lawn which includes a putting green, a kitchen garden with three raised beds, compost bins and various wood stores. From this area of the garden there are magnificent far reaching views over the surrounding countryside to the north.Immediately adjacent to the southern and eastern side of the house is a wide paved terrace which is ideal for al fresco dining and enjoying the lovely outlook over the garden towards the South Downs beyond. From the terrace an external staircase gives access to the roof terrace. Beyond the terracing the garden is laid to lawn and is part-walled. To the far end of the garden there is a substantial timber summerhouse and a feature well. In all about 0.5 acre.