以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
难得的机会在一个优越的地理位置上获得具有独特性,卓越建筑和文化意义的财产。
一栋原始豪华别墅,俯瞰丛林山坡和Mahaweli河,是融合了精致和精致氛围的建筑典范。
该建筑是由斯里兰卡著名艺术家拉基·塞纳纳耶克(Laki Senanayake)设计的,他的长期职业生涯与一些著名的建筑师(包括传奇人物杰弗里·巴瓦)有联系。
Laki Senanayake设计了此属性,不仅可以充当亲密的住所,还可以证明建筑不必过于枯燥或传统。尽管该建筑具有现代感,但艺术家巧妙地利用了空间,角度和景观,以提供舒适感和愉悦感。阳光普照的白色墙壁和卧室的标志性蓝色水泥地板形成了错综复杂的光影融合,完美融合了周围环境。
该物业始建于1983年,起着精品别墅的作用,适合豪华家庭住宅的要求。它坐落在安妮瓦特(Anniewatte)一个安静的住宅区,这是最负盛名的住宅区,距康提市中心10分钟路程。
该物业建在22个栖息地上(建筑面积超过10,000平方英尺),包括8间宽敞的卧室,带连接浴室的露台和通向花园的私人露台。公共区域包括双高天花板餐厅以及扩展的阳台以及顶层的宽敞开放空间,可在舒适的座椅中欣赏自然风光。
这个真正独特的物业非常适合那些寻求拥有丰富个性和艺术价值的豪华家庭或度假屋的人。同样,它代表着对高端旅游住宿的长期有吸引力的投资。该建筑可用于其他用途,包括健康/退休度假,公司度假别墅,商业机构等。
康提,联合国教科文组织世界遗产城市,建在风景秀丽的湖泊周围,是神圣地标,园林美化花园和文化博物馆的所在地。除了城市之外,植物园,热带森林和茶园遍布山坡,为远足和野生动物观赏提供了很多机会。该城市是寻找真正斯里兰卡经验的任何旅行者的必游目的地。
Rare opportunity to acquire a property of unique character, exceptional architecture and cultural significance in a great location.
A pristine luxury villa, built overlooking a jungle hillside and Mahaweli River, is a great example of architecture infused with an atmosphere of sophistication and refinement.
The building is designed by prominent Sri Lankan artist Laki Senanayake, whose long career has been linked to some of the best-known architects, including legendary Geoffrey Bawa.
Laki Senanayake designed this property that not only functions as an intimate place of stay, but is also proof that architecture does not have to be dreary or conventional. Although the building looks and feels contemporary, the artist skilfully used spaces, angles and views for comfort and enjoyability. The sun-washed white walls and signature blue cement flooring in bed rooms form an intricate play of light and shadows all immaculately integrated with the surroundings.
The property was originally built in 1983 to function as boutique villa and suits the requirement of a luxurious family home. It is situated in a quiet, residential neighbourhood of Anniewatte, the most prestigious residential area 10 minutes from Kandy city centre.
The property is built on 22 perches of land and it has a built area of just over 10,000 sq.ft. It comprises of 8 generous size bedrooms with attached bathrooms and private terraces opening onto the garden. The common areas include double height ceiling restaurant and extended balcony as well as large open spaces on top floor for comfortable seating with unobstructed views of nature.
This truly unique property is perfectly suited for someone looking for lavish family or holiday home with plenty of character and artistic value. Equally, it represents attractive long term investment in high-end tourist accommodation. The building is versatile for other uses ranging from wellness / retirement retreat, company holiday villa, business establishment to include a few.
Kandy, UNESCO World Heritage city built around a scenic lake is home to sacred landmarks, landscaped gardens, and cultural museums. Beyond the city, botanical garden, tropical forests and tea plantations roll across the mountain slopes providing plenty of hiking and wildlife-watching opportunities. The city is must see tourist destination for any traveller looking for true Sri Lankan experience.