以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的顶层公寓,带壁炉,可直接从电梯进入,位于KrálovskéVinohrady最理想的部分,是一座完全现代化的公寓楼的4和5楼。房子位于NáměstíMíru(电车,地铁)和Havlíčkovysady公园之间。该公寓在院子里有1个停车位(收费),在房子的公用部分中有一部分,在庭院中另外一个花园中有一部分。在公寓的下部,设有带用餐区的宽敞客厅和带壁炉(生物乙醇)的独立书房。该楼层还提供了一个设备齐全的开放式厨房,厨房内设有餐具室,杂物间,卫生间,洗衣房和可直接从电梯进入的大厅。楼上是带大步入式壁橱和浴室的主卧室,3个带共用浴室的儿童卧室以及储物空间。公寓的内部结合了历史元素和现代设备,例如管道空调,高高的天花板,实木地板,意大利石材瓷砖,Villeroy&Boch洁具,意大利设计照明,设计透明的壁炉EcoSmart Fire,配备西门子设备的设备齐全的厨房。
Exclusive penthouse with a fireplace and direct access from the elevator is located on the 4th and 5th floor of a completely modernized apartment building located in the most desirable part of Královské Vinohrady. The house is located between Náměstí Míru (trams, metro) and park Havlíčkovy sady. The apartment has 1 parking space (for a fee) in the yard, a share in the common parts of the house, and a share in a separate garden in the courtyard. In the lower part of the apartment, there is a spacious living room with a dining area and a separate study with a fireplace (bioethanol). This floor also offers a fully equipped open kitchen with a pantry, utility room, toilet, laundry room, and hall with accessible directly from the elevator. Upstairs is the master bedroom with a large walk-in closet and bathroom, 3 children’s bedrooms with shared bathrooms, and storage space. The interior of the apartment combines historical elements with modern equipment such as duct air conditioning , high ceilings, solid wood floors, Italian stone tiles, Villeroy & Boch sanitary ware, Italian design lighting, design transparent fireplace EcoSmart Fire, fully equipped kitchen with Siemens appliances.