以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
公寓设有一个小阳台，可俯瞰Cetona的历史中心，这是Val di Chiana令人愉快的中世纪小村庄。
该物业全部位于一层，其入口位于阳台上，俯瞰帕尔瓦·瓦伦蒂诺公园（Parco Valentino）和通往Rocca（大型山顶贵族住宅）的中世纪街道。该公寓包括接待室，设备齐全的厨房，卧室和带淋浴的小浴室。该物业需要进行一些改建工作并安装供暖系统。
在后面，接待室通向阳台，从阳台上可以看到镇上古老的兵马俑屋顶，朝着Cetona山。
物业旁边的拱门下是用于洗衣的小字体。
木横梁和瓷砖天花板，铺有陶瓷地板。
塞托纳
在迷人的切托纳历史中心，一个意大利中世纪村庄，享有独特的全景，当地人民的友善与周围乡村的和谐相处，古老小巷的迷人魅力只有步行即可到达。一个拥有伟大的文艺复兴时期广场的村庄里到处都是商店，餐馆和酒吧，客人可以在早晨早餐或傍晚享受饮料时愉快地品尝任何东西。
切托纳（Centona）是意大利最美丽的20个村庄之一，具有您期望托斯卡纳的所有特色。美丽的风景，绿色的山丘，橄榄树，葡萄园和茂密的森林。博物馆，史前和伊特鲁里亚人的定居点，都有散步或骑山地自行车的机会。一流的餐厅，商店，当地产品，如葡萄酒，奶酪，冷盘和上乘的肉类，均在安宁和幸福的氛围中。
美丽的文艺复兴广场被改造成一个聚会点，并与每周的市场，手工艺品和食品市场以及夏季和年中的众多民间文化活动相结合。
切托纳（Cetona）距A1高速公路只有几公里，从火车站到罗马或佛罗伦萨（及其国际机场）也只需一个多小时。短途车程即可到达蒙特普齐亚诺，皮恩扎，蒙塔尔奇诺，锡耶纳，阿雷佐，佩鲁贾（及其国际机场）和奥尔维耶托等著名城镇。
Apartment with a small balcony looking out over the historic centre of Cetona, the delightful mediaeval hamlet in Val di Chiana.
The property, all on one floor, has its entrance on a balcony overlooking Parco Valentino and the mediaeval streets leading up to the Rocca [large hilltop aristocratic dwelling]. The apartment comprises a reception room, well-equipped kitchen, bedroom and small bathroom with a shower. The property requires some remodelling work and the installation of heating system.
To the rear, the reception room opens out to the balcony, which looks out over the town's old terracotta roofs towards Monte Cetona.
Next to the property, under an arch is a small font used for the laundry.
Wood-beamed and tiled ceilings with ceramic floorings.
CETONA
In the charming historic center of Cetona, an Italian medieval village with unique panoramic views, where the kindness of the local people is in harmony with that of the surrounding countryside and the enchanting charm of the ancient alleys only accessible on foot. A village with a great Renaissance square is full of shops, restaurants and bars where guests linger happily tasting anything from their morning breakfast or in the evening enjoying a drink.
Cetona, ranked among the 20 most beautiful villages in Italy, has all the characteristics you would expect from Tuscany. beautiful landscapes, green hills, olive groves, vineyards and lush forests. Museums, prehistoric and Etruscan settlements, the chance to go for walks on foot or mountain bike rides. Excellent restaurants, shops, local products such as wine, cheese, cold cuts and excellent meat, all in an atmosphere of tranquillity and wellbeing.
The beautiful Renaissance Square is transformed into a meeting point and business combination with the weekly market, the craft and food markets, and the numerous folk and cultural events both in the summer and during the year.
Cetona is located a few kilometres from the A1 highway and from a train station you can reach in just over an hour from Rome or Florence (and their international airports). With a short car trip you can reach the famous towns of Montepulciano, Pienza, Montalcino, Siena, Arezzo, Perugia (with its international airport) and Orvieto.
