以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该房屋最初建于1906年,位于Yazoo市市中心的Monroe St.,经过精心剪裁,分为四部分,并于1998年搬迁至其目前在Wolf Lake上占地50英亩的场地。在不牺牲房屋建筑完整性的前提下,通过现代化的设施增加居住空间。维多利亚时代特征所赋予的魅力和品质仍然是一个宏伟的开放式入口,带有旋转楼梯,横梁窗,心形松木地板以及原始的窗户和口袋门。增加的现代便利设施包括一些隔热窗户,地热供暖和制冷系统,豪华的主人套房,大量的储物空间以及带定制橱柜的设备齐全的厨房-所有这些都没有牺牲房屋独特的南方魅力。在搬迁期间,原来的宽木板松木地板在橡木条地板下面被发现,经过精心装修和状况良好。整座房子的木制品已完成装修,状况极佳。厨房是对原始房屋的无缝补充,配有硬木地板,定制的樱桃柜,花岗岩台面,内置的Sub Zero冰箱,内置的微波炉和对流烤箱,陶瓷炉灶台和通风口,线顶洗碗机,内置双烤箱和制冰机。杂物间包括一个内置的下拉式熨衣板和充足的存储空间。进入杂物间的是一个管家的厨房,里面有一个原来的干酒吧和新定制的葡萄酒储藏柜。饭厅设有皇冠造型的原始窗户和原始的枝形吊灯。毗邻的客厅位于美丽的原始橡树外套上。毗邻客厅和正门的正式起居区还设有带原始橡木壁炉的壁炉。楼下的主人套房(还带有原始壁炉)在装修过程中进行了现代化改造,包括一个宽敞的步入式衣帽间,双盥洗室,步入式淋浴间,带脚浴缸和古董马桶。厨房也增加了书房,其中还包括壁炉。后面的家庭活动室通向带顶棚的阳台,可欣赏狼湖的一览无余。家庭活动室的壁炉使家里的总数达到五个。回收了与房屋其他部分相匹配的仿古地板,并将其安装在厨房和家庭活动室中。该房屋曾在几本出版物中刊登过文章,当他们经过密西西比州149号公路的橡树成荫的行车路线时,所有经过密西西比三角洲这一部分的人都为之记忆深刻。园景美化与精心设计的房屋风格相得益彰并由新安装的灌溉系统进行维护。此外,地面上还有一个单独的,加热和冷却的工作室和儿童游戏室。装修过程中安装了地热加热和冷却系统。尽管与标准的HVAC系统相比,最初的费用要多得多,但其运营成本却是高效且生态友好的。还安装了一个九十加仑的热水器,外墙安装了隔热材料,地板下还安装了棉絮隔热材料。房屋的外部最近被当前的所有者剥离并重新粉刷。这样的房屋通常是几代人拥有的,或者直到周围的远方土地被出售才出售。不要错过这个拥有一段历史的难得机会。
Stunning home on over 50 acres located adjacent to a National Wildlife Refuge. Originally constructed in 1906 and located on Monroe St. in downtown Yazoo City, the home was painstakingly relocated to its current picturesque site on Wolf Lake in 1998. Jackson architect, Sam Coker was hired to oversee the extensive restoration and to add living space with modern amenities without sacrificing the architectural integrity of the home. Charm and quality espoused by the Victorian-era characteristics remain open entrance with a turned staircase, transom windows, heart of pine flooring, and original leaded-glass windows & pocket doors. Modern conveniences abound, including insulated windows, geothermal heating/ cooling, a luxurious master suite, copious amounts of storage and a well equipped kitchen with custom cabinetry-all without sacrificing the home's unique southern charm. Original wide plank pine flooring was found beneath oak strip flooring during the relocation and was painstakingly refinished and in excellent condition. Woodwork throughout the house has been refinished and is in exceptional condition. Kitchen is a seamless addition to the original house featuring hardwood floors, custom cherry cabinets, granite counter tops, a built-in Sub Zero refrigerator, built-in microwave and convection oven, ceramic cook top and down draft venting, top of the line dishwasher, built-in double ovens and ice maker. Utility room includes a built-in, drop down ironing board, custom cabinets and ample storage. Parallel to the utility room is a butler's pantry with an original dry bar and new custom built wine storage cabinets. Dining room features crown molding original windows and the original chandelier. An adjoining parlor is centered upon a beautiful, original oak mantle. Formal living area adjoining the parlor and main entrance also features a fireplace with the original oak mantle. The downstairs master suite, also with the original fireplace, was modernized during the renovation to include a large split walk-in closet, dual lavatories, a walk-in shower, footed tub and antique toilet. Study was added off the kitchen that also includes a fireplace. The family room on the rear opens to a covered veranda with sweeping views of the pool area and Wolf Lake. Family room's fireplace brings the total to five in the home. Antique flooring matching the rest of the home was reclaimed and installed in the kitchen and family room. Geothermal heating/cooling system was installed during the renovation. Although substantially more expense initially as compared to standard HVAC systems, the operating cost is efficient and ecologically friendlier. 90 gallon water heater was also installed along with blown insulation in the exterior walls and batt insulation beneath the floors. Interior of the home has recently been repainted and the exterior has also been recently stripped and fully repainted by the current owners. Home has been featured in several publications and is remembered by all who have travelled through this section of the MS Delta as they pass the oak lined ¼ mile private drive from MS HWY 149. Landscaping is professionally maintained and is in keeping with the style of home, well planned and kept meticulously by a newly installed irrigation system. Stunning outdoor entertainment area was recently constructed which includes an oversized gunite saltwater pool, hot tub and gas fire pit. Also on the grounds is a separate, heated/cooled workshop and children's playhouse. The property sits on over ¼ mile of Wolf Lake shoreline which is renowned for fishing, skiing and other water sports. Fully stocked, private 10 acre lake is home to trophy sized Bass, Brim and Hybrid Stripers. New piers were constructed for the Wolf Lake and Private lakes’ respectively. Excellent hunting opportunities for deer and waterfowl abound adjacent to and on the premises. Enjoy the serenity of country living within a short drive from the greater Jackson area.