以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座奇妙的4卧室房屋位于McKenzie湖最令人向往的家庭友好区之一中的一条安静的街道上。门厅以拱形天花板迎接您,拱形天花板融入开放的正式就餐区和引人注目的开放式主轴楼梯。功能性主层还设有一个大型办公室/书房,以及带大花岗岩岛的翻新厨房,该厨房通向带壁炉的客厅。大窗户可以俯瞰美丽的甲板和后面广阔的绿色空间,那里设有球形钻石,操场,曲棍球溜冰场,甚至到学校和居民协会的湖泊设施都只有很短的步行距离。在这里您可以享受诸如排球,网球,篮球,游泳,戏水和海滩生活等活动。步行不到5分钟即可到达。上层拥有一个面向绿地的可爱的主人套房,包括一个舒适的起居室,步入式衣橱和4个连接浴室。其他3间宽敞的卧室以4个主浴室为中心。开放式地下室已部分完成,并具有灵活性,可轻松完成新业主的口味。该住宅是绝佳地理位置的理想融合–靠近学校,绝佳的布局和出色的家庭友好型生活方式。
Situated on a quiet street in one of the most desirable family-friendly areas of McKenzie Lake, is this wonderful 4 bedroom home. The foyer greets you with a vaulted ceiling which blends into the open formal dining area and dramatic open spindle staircase. The functional main floor also boasts a large office/den, and renovated kitchen with large granite island which is open to the living room with focal fireplace. Large windows overlook the beautiful deck and wide open greenspace behind, which features ball diamonds, playgrounds, a hockey rink and even short walking distance to the school and Residents Association lake amenities. There you can enjoy activities like volleyball, tennis, basketball, swimming, paddling and the beach life. All within less than a 5 minute walk. The upper level boasts a lovely Owners Suite facing the green space, including a comfortable sitting area, walk in closet and 4pc en suite. 3 other generous bedrooms are centered by a main 4pc bathroom. The open basement is partially finished and offers flexibility for easy completion to the new owners taste. This home is a desirable blend of amazing location – close to school(s), great layout and excellent family friendly lifestyle.