以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在锡耶纳省瓦尔迪基亚纳（Valdichiana）和瓦尔多西亚（Val d'Orcia）之间的山丘上，令人印象深刻的755公顷房地产待售，带有11世纪的中世纪修道院，十一个农舍（每个农舍都有一个专用游泳池）和用于饲养马horse的马s。
该庄园目前是作为住宿业经营的，农舍，林场和部分修道院被出租给游客。该物业的强项是附近有一个提供所有服务的城镇（6公里； 10英尺）以及托斯卡纳，翁布里亚和拉齐奥最有趣和最著名的城镇：丘西（16公里； 25英尺），圣卡夏诺（San Casciano dei）的热力设施巴格尼（21公里; 30英尺），蒙特普齐亚诺（27公里; 40英尺），特拉西梅诺湖上的卡斯蒂廖内·德尔拉戈（34公里; 45英尺），罗马教皇皮恩扎（39公里; 50英尺），蒙塔尔奇诺及其著名的布鲁内罗（54公里; 1小时） ，博尔塞纳（Bolsena）和可俯瞰同名湖（59km; 1h 5'）的城堡，中世纪城市锡耶纳（Siena）（88km; 1h 15'），圣加尔加诺修道院（122km; 1h 40'），佛罗伦萨，文艺复兴的摇篮（129km; 1h 40'），圣吉米尼亚诺的塔楼（135公里； 1h 50'）和永恒之城罗马（169公里； 2h）。
到达酒店最方便的机场是佩鲁贾圣埃吉迪奥（105km; 1h 20'），格罗塞托·巴卡里尼（113km; 1h 50'），佛罗伦萨佩雷托拉（149km; 1h 40'），罗马钱皮诺（183km; 2h 10'） ，罗马菲乌米奇诺（198公里； 2小时），比萨加利利（209公里； 2小时20分钟），博洛尼亚马可尼（230公里； 2小时30分钟）和米兰利纳特（426公里； 4小时10分钟）。
建筑物描述
古老的修道院（8间卧室和10间浴室）围绕着四边形的庭院旋转，是酒店的心脏和最古老的建筑。它分布在四个楼层上：
-地下室：地窖，壁橱和餐具室；
-一楼：门厅，阅览室，餐厅，厨房，冷藏室，技术室，服务浴室和带连接浴室的卧室；
-一楼：三间卧室，带连接浴室，客厅，餐厅，服务浴室和壁橱；
-二楼：四间带浴室的卧室。
修道院内有一座美丽的教堂（不作出售，但仍可用），该教堂仍在运转，可用于庆祝活动。
农舍N°1（500平方米-5,380平方英尺，有7间卧室和8个浴室）是沿着斜坡建造的，分为两层：
-一楼：客厅，服务浴室，锅炉房，烤箱和三间带连接浴室的卧室；
-一楼：客厅和带连接浴室的四间卧室。
在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
N°2农舍（470平方米-5,076平方英尺，有6间卧室和7个浴室）是一栋矩形建筑，位于两层，通过外部楼梯相连：
-一楼：起居室，带小厨房的饭厅和三间带连接浴室且可从花园进入的卧室；
-一楼：客厅，服务浴室和三间带连接浴室的卧室。
在外面可以找到一个专用的圆形游泳池（直径10 m）。
N°3农舍（570平方米-6,133平方英尺，有7间卧室和7间浴室）是一栋两层的矩形建筑：
-一楼：入口/客厅，可通往花园的饭厅，厨房，带壁炉的客厅和三间带连接浴室的卧室；
-一楼：技术室和四间带连接浴室的卧室，其中两间可直接通往凉廊。
在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
N°4的农舍（240平方米-2,582平方英尺，有4间卧室和5间浴室）是对一个旧狩猎小屋进行重新规划的结果：
-一楼：可通往花园的厨房，带壁炉的客厅/饭厅，服务浴室和带连接浴室的卧室；
-一楼：三间带连接浴室的卧室。
在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
N°5农舍（460平方米-4,950平方英尺，有7间卧室和8个浴室）是一幢紧凑的建筑，分布在两个地面上：
-底楼：入口/客厅，带壁炉和厨房的饭厅，服务浴室以及三间带连接浴室的卧室；
-一楼：四间带浴室的卧室。
在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
N°6的农舍（500平方米-5,380平方英尺，有7间卧室和8个浴室）是一栋矩形建筑，位于两层，通过外部楼梯相连：
-一楼：厨房，宽敞的客厅，服务浴室和两间带连接浴室的卧室；
-一楼：客厅和五间带连接浴室的卧室。
在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
N°7的农舍（500平方米-5,380平方英尺； 7间卧室和8间浴室）是一栋矩形建筑，其一楼为正方形：
-一楼：厨房，餐厅，客厅，浴室和三间带连接浴室的卧室；
-一楼：四间带浴室的卧室。
在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
农舍N°8（490平方米-4,272平方英尺，有7间卧室和7间浴室）布置在两层楼上，由一个外部楼梯相连：
-一楼：门厅，餐厅，可通往花园的厨房和三间带连接浴室的卧室；
-一楼：客厅和带连接浴室的四间卧室。
在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
N°9的农舍（370平方米-3,981平方英尺； 7间卧室和7间浴室）由两层的建筑和一层的机翼组成：
-一楼：客厅，厨房和三间带连接浴室的卧室；
-一楼：三间带连接浴室的卧室。
在外面可以找到一个专用的12 x 6 m游泳池和一个用作洗衣房的小附件。
N°10的农舍（500平方米-5,380平方英尺； 8间卧室和8间浴室）是一栋方形的两层建筑，楼高一层：
-一楼：入口/客厅，锅炉房和三间带连接浴室的卧室；
-一楼：客厅和三间带连接浴室的卧室。
吊顶有两个附件：第一个由饭厅和客厅组成，第二个是带浴室的两个卧室。在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
N°11的农舍（500平方米-5,380平方英尺，有7间卧室和8个浴室）是一栋两层的矩形建筑，由一个外部楼梯与一层凉廊相连：
-一楼：带用餐区的客厅，厨房，服务浴室和两间带连接浴室的卧室；
-一楼：入口/客厅和五间带浴室的卧室。
小型附楼设有带壁炉的多功能室。在外面可以找到一个专属的12 x 6 m游泳池。
分布在两层楼上的森林区（14间卧室和15间浴室）也用于客人：
-一楼：入口大厅/接待处，客厅，洗衣间，衣柜/熨衣间，服务浴室，锅炉房和五间带连接浴室的卧室；
-一楼：起居室和9间带连接浴室的卧室。
会议厅（244平方米-2,625平方英尺）设有宽敞的会议室，可举办商务活动/会议，一个衣柜和两个服务浴室。大厅最多可容纳200位客人。
由铁和玻璃制成的旧鸟舍已被回收，并改建为举办活动，庆典和会议的场所。
两个马s总共容纳36匹马箱，一个谷仓和三只目前由该物业的新郎居住的公寓。一个讲习班拥有几个用作恢复和/或存储的房间。
修道院的历史始于1085年，当时该地区强大的伯爵的遗ow下令建造该建筑。在1112年，该建筑被移交给Vallumbrosan Order的僧侣，然后由他们负责照顾这片土地。仅仅几年后（当修道院在奥尔维耶托（Orvieto）的保护下，1120年），部分土地被交给该地区的贵族建造房屋和防御工事，如今仍然可以在庄园中看到其遗骸。
进入Sienese共和国后，在整个中世纪时期和近代的头几年，修道院一直是朝圣者通过附近的Via Francigena前往罗马的里程碑。
不可避免的是，在15世纪的最后几年，修道院面临着缓慢而无情的decade废。许多战斗标志着修道院的历史，直到17世纪上半叶，修道院才在西多会手中。修道士一直居住在该建筑物中，直到1784年，塞普派克·利奥波迪纳（Soppressione Leopoldina，1780-1790年）剥夺了宗教会众的财产，这成为大公国的财产。
1831年，修道院及其土地变成私有财产，并开始易手：最后一段历史可以追溯到1989年，就在这一年，目前的业主开始了长达十年的翻新工程。
装修已按照特定标准进行，这些标准允许保留许多建筑物的外观不变。农舍已经恢复并恢复了其原始外观，而没有忽略托斯卡纳建筑的典型特征：我们仍然可以看到石墙（厚实的隔热效果），支撑天花板的木梁和石壁炉，这些都与舒适的现代生活方式。
修道院也已被收回，但改建为豪华住宅，部分用于住宿业务。建筑物的形状使其成为过去，可以欣赏其作为修道院的历史。
- 石墙
- 教会
-修道院庭院
-农舍
-全景泳池
-马able
-原始壁炉
-木地板
-原始兵马俑地板
-木梁
On the hills between Valdichiana and Val d'Orcia, in the province of Siena, impressive 755-hectare estate for sale with 11th-century medieval abbey, eleven farmhouse (each with an exclusive pool) and stables for horse-breeding.
The estate is currently run as an accommodation business, where the farmhouses, the foresteria and part of the abbey are rented out to tourists. Strong point of the property is the vicinity to a town with all the services (6km; 10') and the most interesting and renowned towns of Tuscany, Umbria and Lazio: Chiusi (16km; 25'), the thermal facilities of San Casciano dei Bagni (21km; 30'), Montepulciano (27km; 40'), Castiglione del Lago on the Trasimeno Lake (34km; 45'), the papal Pienza (39km; 50'), Montalcino with its renowned Brunello (54km; 1h), Bolsena with the castle overlooking the homonym lake (59km; 1h 5'), the medieval city of Siena (88km; 1h 15'), San Galgano's abbey (122km; 1h 40'), Florence, cradle of the Renaissance (129km; 1h 40'), San Gimignano's towers (135km; 1h 50') and the eternal city of Rome (169km; 2h).
The most convenient airports to reach the property are Perugia Sant'Egidio (105km; 1h 20'), Grosseto Baccarini (113km; 1h 50'), Firenze Peretola (149km; 1h 40'), Roma Ciampino (183km; 2h 10'), Roma Fiumicino (198km; 2h), Pisa Galilei (209km; 2h 20'), Bologna Marconi (230km; 2h 30') and Milano Linate (426km; 4h 10').
DESCRiPTiON OF THE BUiLDiNG
The old abbey (8 bedrooms and 10 bathrooms), revolving around a quadrangular courtyard, is the heart of the property and its oldest building. it is laid out onto four floors:
- Basement: cellar, closets and pantries;
- Ground floor: entrance hall, reading room, dining room, kitchen, cool store, technical room, service bathroom and bedroom with en-suite bathroom;
- First floor: three bedrooms with en-suite bathroom, living room, dining room, service bathroom and closets;
- Second floor: four bedrooms with en-suite bathroom.
inside the abbey is included the beautiful church (not for sale, but usable), still working, which could be exploited for celebrations and events.
The farmhouse N°1 (500 sqm - 5,380 sqft, 7 bedrooms and 8 bathrooms) is built along a slope and laid out onto two floors:
- Ground floor: living room, service bathroom, boiler room, oven and three bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: living room and four bedrooms with en-suite bathroom.
On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
The farmhouse N°2 (470 sqm - 5,076 sqft, 6 bedrooms and 7 bathrooms) is a rectangular-shaped building on two floors connected by an external staircase:
- Ground floor: living room, dining room with kitchenette and three bedrooms with en-suite bathroom and access from the garden;
- First floor: living room, service bathroom and three bedrooms with en-suite bathroom.
On the outside one can find an exclusive rounded swimming pool (10 m in diameter).
The farmhouse N°3 (570 sqm - 6,133 sqft, 7 bedrooms and 7 bathrooms) is a rectangular building on two floors:
- Ground floor: entrance/living room, dining room with access to the garden, kitchen, living room with fireplace and three bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: technical room and four bedrooms with en-suite bathroom, two of which with direct access to the loggia.
On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
The farmhouse N°4 (240 sqm - 2,582 sqft, 4 bedrooms and 5 bathrooms) is the result of a repurposing operated on an old hunting lodge:
- Ground floor: kitchen with access to the garden, living/dining room with fireplace, service bathroom and bedroom with en-suite bathroom;
- First floor: three bedrooms with en-suite bathroom.
On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
The farmhouse N°5 (460 sqm - 4,950 sqft, 7 bedrooms and 8 bathrooms) is a compact building laid out onto two above-ground floors:
- Ground floor: entrance/living room, dining room with fireplace and kitchen, servic bathroom and three bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: four bedrooms with en-suite bathroom.
On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
The farmhouse N°6 (500 sqm - 5,380 sqft, 7 bedrooms and 8 bathrooms) is a rectangular-shaped building on two floors connected by an external staircase:
- Ground floor: kitchen, ample living room, service bathroom and two bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: living room and five bedrooms with en-suite bathroom.
On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
The farmhouse N°7 (500 sqm - 5,380 sqft; 7 bedrooms and 8 bathrooms) is a rectangular building with a squared first floor:
- Ground floor: kitchen, dining room, living room, bathroom and three bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: four bedrooms with en-suite bathroom.
On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
The farmhouse N°8 (490 sqm - 4,272 sqft, 7 bedrooms and 7 bathrooms) is laid out onto two floors, linked by an external staircase:
- Ground floor: entrance hall, dining room, kitchen with access to the garden and three bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: living room and four bedrooms with en-suite bathroom.
On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
The farmhouse N°9 (370 sqm - 3,981 sqft; 7 bedrooms and 7 bathrooms) is made up of a two-story building with a one-story wing:
- Ground floor: living room, kitchen and three bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: three bedrooms with en-suite bathroom.
On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool and a small annex used as laundry room.
The farmhouse N°10 (500 sqm - 5,380 sqft; 8 bedrooms and 8 bathrooms) is a square-shaped two-story building with one-story wing:
- Ground floor: entrance/living room, boiler room and three bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: living room and three bedrooms with en-suite bathroom.
Two annexes complete the podere: the first one is made up of a dining room and living room, the second one of two bedrooms with en-suite bathrooms. On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
The farmhouse N°11 (500 sqm - 5,380 sqft, 7 bedrooms and 8 bathrooms) is a rectangular shaped building on two floors linked by an external staircase with a loggia on the upper floor:
- Ground floor: living room with dining area, kitchen, service bathroom and two bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: entrance/living hall and five bedrooms with en-suite bathroom.
A small annex hosts a multipurpose room with fireplace. On the outside one can find an exclusive 12 x 6 m swimming pool.
A foresteria (14 bedrooms and 15 bathrooms), laid out onto two floors, is used for the guests too:
- Ground floor: entrance hall/reception, living room, laundry room, wardrobe/ironing room, service bathroom, boiler room and five bedrooms with en-suite bathroom;
- First floor: living room and nine bedrooms with en-suite bathroom.
A conference hall (244 sqm - 2,625 sqft) hosts an ample room for business events/meetings, a wardrobe and two service bathrooms. The hall can host up to 200 guests.
The old aviary, made out of iron and glass, has been recovered and converted into a space for events, celebrations and meetings.
Two stables host a total of 36 boxes for the horses, a barn and three apartments currently inhabited by the grooms of the property. A workshop hosts several rooms used as recovery and/or storage.
The history of the abbey started in 1085, when the widow of a powerful earl of the area ordered the construction of the building. in 1112 the building was passed onto the monks of the Vallumbrosan Order, which were then tasked with taking care of the land. Just a few years later (when the abbey was under the protection of Orvieto, 1120) portions of land were given to noblemen of the area to build houses and fortifications, whose remains are still nowadays visible in the estate.
After entering the Sienese Republic, for the entire duration of the Middle Ages and the first years of Modern Age, the abbey has remained a landmark for the pilgrims traveling to Rome through the nearby Via Francigena.
inevitably, in the last years of 15th century, the abbey faced a slow but inexorable decadence. Many fights marked the history of the abbey which ended up in the hands of the Cistercians in the first half of the 17th century. The monks inhabited the building up until 1784 when the Soppressione Leopoldina (1780-1790) deprived religious congregations of their possessions which became property of the Grand Duchy.
in 1831, the abbey with its land became private property and started changing hands: the last passage dates back to 1989 and right in this year the current owners started a great renovation which lasted almost a decade.
The renovation has been carried out following specific criteria which allowed preserving unaltered the aspect of the many buildings. The farmhouses have been recovered and brought back to their original look without disregarding the typical features of Tuscan buildings: we can still see stone walls (thick so to grant thermal insulation), wooden beams supporting the ceilings and working stone fireplaces, all merged with the comfort of modern lifestyle.
The abbey has been recovered too but converted into a luxury residence, partially used in the accommodation business. The shape of the building makes it past evident and allows appreciating its history as a monastery.
- Stone Walls
- Church
- Monastery Courtyard
- Farmhouses
- Panoramic Pools
- Stables
- Original Fireplaces
- Wooden Floors
- Original Terracotta Floors
- Wooden Beams
