以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
地理定位
在山顶位置，可以欣赏阳光，并享有蒙特普齐亚诺托斯卡纳乡村无与伦比的全景，这是一栋经过全面修复的带游泳池的乡间别墅。
可以轻松到达此位置，可快速前往托斯卡纳最美丽的城市：中世纪的蒙特普齐亚诺（6公里； 10英尺），罗马教皇皮恩扎（20公里； 25英尺），葡萄酒摇篮蒙塔奇诺（42公里； 54英尺），中世纪锡耶纳（58公里； 55'）和文艺复兴佛罗伦萨（106公里； 1小时25'）。
有用的机场是佩鲁贾圣埃吉迪奥（72公里; 1小时），佛罗伦萨佩雷托拉（124公里; 1小时25分钟），比萨加利利（184公里; 2小时5分钟），博洛尼亚马可尼（205公里; 2小时15分钟），罗马钱皮诺（207公里; 2小时） 5'）和罗马Fiumicino（221公里； 2小时10'）。
建筑物描述
该建筑（480平方米-5,165平方英尺）目前被垂直拆分为两个独立的公寓，均位于两层楼上。
-第一间公寓由一楼的入口大厅，厨房，客厅和浴室组成。一楼是由四个带连接浴室的卧室组成的夜区。
-第二间公寓由一间带厨房的饭厅，一室公寓和一楼的起居室组成，而二层则有一个夜区，该夜区由4间卧室和连接浴室组成。
州和渔业
这所房屋经过了全面，精细的修复，以保留托斯卡纳乡村房屋的典型特征，并且状况极佳。在外部，房屋表现为完美修复的石头建筑，而在内部，客房以乡村风格装饰，有旧的赤土地板，砖制壁炉和橡木横梁屋顶。相反，浴室铺有石灰华，并配有丰富的雕刻台盆（也有石灰华）和高品质的固定装置。
外部区域
该物业由一个占地1.5公顷的花园完成，包括一个6 x 12 m的全景全景游泳池，带石头铺成的日光浴室和一个小棚子，可作为更衣室。
在建筑物的外面，有一个全景露台，非常适合户外用餐，并享有周围乡村的壮丽景色。
使用和潜在用途
该房屋目前分为两套公寓，每套公寓均设有独立通道。这种划分允许业主将其中一个侧楼出租，而将另一侧保留为私人住宅。
或者，如果需要的话，整个建筑物可以通过简单地拆除一堵墙而重新组合在一起，从而在底楼的白天区域和一楼的夜间区域之间划分出一所房子。
- 游泳池
- 石墙
-木梁
-砖砌壁炉
-赤陶地板
-日光浴室
- 全景
GEOGRAPHiC POSiTiON
On a hilltop position, with a nice exposition to the sun and an unrivaled panoramic view over the Tuscan countryside of Montepulciano, fully restored country house with pool.
Easily reached, this location allows a quick access to the most beautiful cities of Tuscany: the medieval Montepulciano (6km; 10'), the papal Pienza (20km; 25'), the wine-cradle Montalcino (42km; 54'), the Medieval Siena (58km; 55') and the Renaissance Florence (106km; 1h 25').
The useful airports are Perugia Sant'Egidio (72km; 1h), Firenze Peretola (124km; 1h 25'), Pisa Galilei (184km; 2h 5'), Bologna Marconi (205km; 2h 15'), Roma Ciampino (207km; 2h 5') and Roma Fiumicino (221km; 2h 10').
DESCRiPTiON OF THE BUiLDiNG
The building (480 sqm - 5,165 sqft) is currently vertically split into two separate apartments, both lying on two floors.
- The first apartment is made up of an entrance hall, a kitchen, a living room and a bathroom on ground floor. On the first floor there is the night-zone made up of four bedrooms with en-suite bathrooms.
- The second apartment is made up of a dining room with kitchen, a studio and a living room on the ground floor, while on the second floor there is a night-zone made up of 4 bedrooms with en-suite bathrooms.
STATE AND FiNiSHES
The house has been fully and finely restored to preserve those characteristics typical to Tuscan country houses and is in wonderful conditions. On the outside, the house presents itself as a stone building perfectly restored, while on the inside the rooms are decorated in rustic style with old terracotta floors, brick-built fireplaces and oak beamed roof. Bathrooms, instead, are tiled with travertine and are enriched carved basins (travertine too) and high-quality fixtures.
EXTERNAL AREA
The property is completed by a 1.5 ha garden, including a wonderful panoramic 6 x 12 m pool with a stone-paved solarium and a small shed usable as dressing room.
Just on the outside of the building, there is a panoramic terrace, perfect for al fresco dining and with a breath-taking view on the surrounding countryside.
USE AND POTENTiAL USES
The house is currently split into two apartments each fitted with an independent access. This division allows the owners to rent out one of the wings while keeping the other one as a private residence.
Alternatively, if preferred, the entire building could be reunited by simply demolishing a wall, thus obtaining a single house split between a day-zone on the ground floor and a night-zone on the first floor.
- Swimming Pool
- Stone Walls
- Wooden Beams
- Brick-Built Fireplace
- Terracotta Floors
- Solarium
- Panoramic View
