以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
热带气候,阳光,黑沙和纯净的自然等待着世界上最幸福的国家之一。无与伦比的视野和令人惊叹的海浪般宁静,这家令人惊叹的酒店正等待新主人的到来。
如果您正在寻找安心与安宁的地方,Sotavento就是您的理想选择。
两栋独立的房子将成为您家庭的绝妙巢穴。第一所房子海拔约200英尺(61m s.n.m),设有两间可欣赏到海洋美景的大卧室和一间共用浴室。第一层设有一个大厨房,餐厅,客厅和一个大海景露台,您可以在其中与亲人共享。第二个房屋位于海拔100英尺(30.5 m s.n.m),分布在起居室,厨房和饭厅,并享有森林和海洋的壮丽景色。楼上有两间卧室和一间浴室。两栋房屋都有自己独特的标志和设计,并享有美丽的海洋景色。可以通过一条铺有道路的道路进入该物业。
整个物业包括占地82.40英亩(33.3461公顷)的令人惊叹的热带森林,其动植物种类繁多。土地分为21个独立的地块,您也可以在其中开发出租或出售。戈尔菲托市政府提供完整的文件,可用于商业目的的约6英亩海滨土地。
该物业位于哥斯达黎加的西南部,距戈尔菲托机场约一个半小时。该地区附近有多家餐馆和杂货店。这个地区以人们的友善和友善的环境而闻名。
一片天堂正等待让位于自然,黑沙滩,美丽和奢华的生活。这个属性是体验日出,日落和宁静时刻的完美之地,您将终生难忘。
Tropical climate, sun, dark sand and pure nature await you in one of the happiest coun-tries in the world. With incomparable views and the tranquility of the waves crashing in the sea, this spectacular property awaits a new owner.
If you are looking for a place to have peace of mind and tranquility, Sotavento is the per-fect property for your family. Two completely separate houses will be your new and cozy home. The first house is close to 200 feet above sea level (61m above sea level), with two extremely spacious bedrooms with views of the entire ocean and a shared bathroom. The first level of the house has a large kitchen, dining room and living room of good size, and a terrace that enjoys first-rate views of the ocean, especially to enjoy with your loved ones. The con-struction is rustic, therefore luxurious details will not to be seen.
The second house is close to 100 feet above sea leve (30.5m above sea level), distribut-ed as follows: a spacious living room with a large kitchen, with impressive views of the forest and a magnificent ocean in the background. It has two spacious bedrooms on the second floor, with a shared full bathroom. Both houses have their unique style, and both have such spectacular views that this area enjoys thanks to the altitude and being in front of the sea. Access to both houses is through a cement road that was built inside the property.
The entire land is comprised of 53.55 acres (21.67 hectares), of tropical forest, with a great variety of flora. The land is divided into 21 separate lots, each with its separate deed and plan, in which a project for sale or rental of rooms for tourists can be developed and built. Additionally, it has 6.03 acres (2.44 hectares) of land facing the sea, which can be used commercially, which already has advanced paperwork from the Municipality of Golfito. The property is located in the south west of Costa Rica, about an hour and a half from the Golfito airport. This area has a variety of restaurants and convenience stores nearby to purchase basic necessities. The area is known for the warmth of its people and the help-ful atmosphere they have created. A pinch of paradise on earth, waiting for your family to enjoy it, to live full of nature, beaches, dark sand, beauty and incomparable nature luxury. This property is perfect for enjoying the little things in life such as sunrises, sunsets and moments of more serenity that will be remembered for the rest of your life.