以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
±的公寓283平方米坐落在特维尔恩大街(Avenue de Tervueren)上享有盛誉的住宅的二楼,始建于1930年代,并由礼宾部对其进行完善的维护。该公寓非常适合举办接待会,设有宽敞的客厅,服务电梯和办公室。入口穿过铺有大理石的大厅,包括衣帽间和洗手间。客厅受益于内置的燃气灶,并由一侧的办公室,电视室和餐厅扩展。可从食品储藏室和饭厅或就寝区访问配有顶级“ Miele”设备(两个烤箱和一个蒸锅,电炉,双冰箱)的大厨房。这导致± 55平方米阳台。夜间:带步入式更衣室,一个睡眠区和一间浴室,两个卧室,内置衣柜和办公室的父母套房,第二个浴室和一个私人休息室。该公寓设备完善,得益于充足的储物空间,百叶窗和窗帘,轻便的家庭自动化设备以及集成的音响系统。其他:房租中包括车库箱,两个地窖,洗衣房,警报器,办公室和主卧室的空调。蒙哥马利(Montgomery)街区是一个安静宜人的地区,交通便利,靠近高速公路。它提供了各种各样的商店和餐馆,并可直接使用公共交通工具。有关更多信息,请联系J&e& me Wiard +32(0)2 640 08 01。
Apartment of ± 283 m² located on the first floor of a prestigious residence on Avenue de Tervueren built in the 1930s and perfectly maintained since by its concierge. Ideal for the organization of receptions, the apartment benefits from large living rooms, a service lift and an office. The entrance is through a hall paved with marble including cloakroom and guest toilet. The living room benefits from a built-in gas fire and extended by the office on one side, the TV room and the dining room. The large kitchen with top-of-the-range "Miele" equipment (two ovens and a steamer, hotplates, double fridge) is accessible either from the pantry and the dining room or from the sleeping area. This leads to the ± 55 m² terrace. Night side: the parental suite with walk-in dressing room, a sleeping area and a bathroom, two bedrooms with built-in wardrobes and offices, a second bathroom and a private lounge. Perfectly equipped, the apartment benefits from plenty of storage, blinds and curtains, light home automation and an integrated sound system. Others: garage box included in the rent, two cellars, laundry room, alarm, air conditioning in the office and the master bedroom. The Montgomery neighborhood is a quiet and pleasant area conveniently located near the motorway access. It offers a diverse selection of shops and restaurants and direct access to public transports. For any further information, please contact Jérôme Wiard +32 (0)2 640 08 01.